Paroles et traduction Ruffedge - Kerna

Kerna

Naluri di antara kita
Terikat bila tercipta
Cinta sayang rindu muncul
Bukannya tak sengaja
Atur cara bermula
Dari pandangan pertama
Hati mula bergoyang
Saat hati mula berdebar

Lamaran cinta lafaz
Dan kata dari hati
Adakah cincinkan kusarung
Ke jari manismu bidadari?
Kan kukejari mimpi
Kan sehidup semati
Ke akhir nafasku ini

Perlahan perjalanan cinta ini
Sesungguhnya kuhargai
Ini kau di sisi
Percintaan selama ini kuharungi

Ianya penuh bererti dan aku syukuri
Tak mungkin kupersia-siakannya begitu
Tak mungkin kumemerahkan mata putehmu
Tak berdayaku melihatmu sendirian
Tak mungkinku membiarkan dirimu
Kesorangan

Kerna cinta
Kerna sayang
Timbul dan tenggelam
Mentari dan malam

Surut dan pasang
Kerna cinta (kerna cinta, kita lena. namun kita memerlukannya)
Kerna cinta (kerna cinta, kita lena. namun kita memerlukannya)

Kasih, janganlah berpaling lagi
Pada kisah yang berlalu
Terbang cintaku menuju
Biarkanlah, walau apa yang 'kan terjadi
Terserahlah kepadanya
Percayalah kasih

Tak mungkin ku mensia-siakannya begitu
Dan tak mungkin ku memerahkan mata putehmu
Tak ingin aku hidup sendirian
Dan tak kubiarkan dirimu
Kesorangan

Kerna cinta
Kerna sayang
Timbul dan tenggelam
Mentari dan malam
Surut dan pasang

Kerna cinta
Tak mungkin ku mempersia-siakan
Tak mungkin ku memerahkan mata putihmu

Timbul dan tenggelam
Mentari dan malam (cahaya mentari)
Surut dan pasang

Kerna cinta (tak ingin ku mempersia-sia dirimu)
Kerna sayang (uuhh tak sanggupku memerahkan mata putihmu)
Kerna cinta (tak berdaya ku lihat, sendirian)
Kerna sayang (tak ingin ku mempersiakan, sayang kau segalanya)
Kerna cinta (cinta ini)
Kerna sayang (kesal akhirnya)
Kerna sayang

Kerna

My instinct tells me that
We're meant to be together
Love, affection, and desire emerged
It wasn't by accident
Things started happening,
Right from the moment we first laid eyes on each other.
My heart started to race,
The moment my heart skipped a beat.

My marriage proposal is genuine
And comes from the bottom of my heart.
Will you let me put a ring
On your finger, my angel?
I'll chase my dreams,
For you, till death do us part.
Till my very last breath.

Our love has been a slow-burning journey,
And I truly appreciate it.
You're here by my side,
We've navigated this romantic journey together.

This love is meaningful, and I'm grateful for it
I couldn't bear to waste it
I couldn't bear to see tears in your eyes
I'm helpless when I see you alone
I could never let you be
Lonely

Because of love,
Because I care,
We ebb and flow,
Like the sun and the moon.

Like the waves on the shore
Because of love (Our love may fade, but we need it)
Because of love (Our love may fade, but we need it)

Darling, please don't look back anymore
At the stories of the past.
The wings of my love will carry you
Let's see where life takes us
Whatever happens, happens
Trust me, my love

I couldn't bear to waste our love
And I couldn't bear to see tears in your eyes
I don't want to live my life alone
And I would never let you
Be lonely

Because of love,
Because I care,
We ebb and flow,
Like the sun and the moon.
Like the waves on the shore

Because of love
I couldn't bear to waste our time together
I couldn't bear to see tears in your eyes

We ebb and flow,
Like the sun and the moon (sunlight)
Like the waves on the shore

Because of love (I don't want to waste our time together)
Because I care (I can't bear the thought of seeing tears in your eyes)
Because of love (I'm helpless when I see you, alone)
Because I care (I wouldn't want to waste our time together, you mean everything to me)
Because of love (this love)
Because I care (we can work through it)
Because I care