Paroles et traduction Ruffedge - Khayalan
Satu,
dua,
tiga
dan
empat
Раз,
два,
три
и
четыре
Tiada
apa
ku
dapat
bersamamu
hanya
penat
Я
ничего
не
получаю
с
тобой,
кроме
усталости.
Mereka
bisa
berkata
apa
Они
могут
говорить
что
угодно,
Kerana
tidak
merasa
Потому
что
не
чувствуют
Beban
yang
terpahat
di
dada
sungguh
menyeksa
Бремя,
высеченное
в
моей
груди,
мучает
меня.
Terpinga-pinga
aku
dalam
dilema
kamu
(kamu,
kamu,
kamu)
Я
в
замешательстве
от
твоей
дилеммы
(твоей,
твоей,
твоей).
Terbang
mengejar
mimpi
kamu
(kamu,
kamu,
kamu)
Летаю,
гоняясь
за
твоей
мечтой
(твоей,
твоей,
твоей).
Buat
ku
sendiri
lagi
Оставь
меня
в
покое.
Khayalan
menjelma
kini
menghantui
diri
Фантазия
теперь
воплотилась
в
жизнь
и
преследует
меня.
Khayalan
menjelma
Фантазия
воплотилась
в
жизнь,
Ketika
fikiran
Когда
мысли
Melayang
menjauh
mengenangkanmu
Уплывают
прочь,
вспоминая
тебя.
Suaramu
yang
mesra
mengalunkan
lagu
Твой
нежный
голос
напевает
песню,
Irama
hatimu
yang
sepi
Ритм
твоего
одинокого
сердца.
Aku
dapat
merasa
Я
чувствую,
Engkau
dalam
derita
Ты
страдаешь,
Tentang
kasihmu
tinggalkan
pergi
О
своей
любви,
которую
оставила
позади.
Ku
masih
terdengar
Я
всё
ещё
слышу
Senandung
dugamu
Твою
печальную
мелодию,
Yang
engkau
curahkan
di
malam
itu
Которую
ты
излила
той
ночью.
Wajahmu
terbayang
Твоё
лицо
всплывает
в
памяти,
Mengukir
senyuman
Рисуя
улыбку,
Yang
penuh
dengan
kepahitan
Полную
горечи.
Aku
sungguh
simpati
Мне
искренне
жаль
Atas
nasib
dirimu
Твою
судьбу,
Tapi
apakah
Но
что
Dayaku
ini
Я
могу
поделать?
Diriku
sudah
pun
У
меня
уже
есть
Berpunya
kekasih
hati
Возлюбленная,
Tak
mungkin
ku
tukar
ganti
Я
не
могу
променять
её
Padamu
На
тебя,
Yang
datang
dalam
khayalan
Пришедшую
в
моих
фантазиях.
Khayalan...
Фантазия...
Carilah
pengganti
Найди
замену,
Agar
kau
gembira
lagi
Чтобы
снова
стать
счастливой.
Usahlah
kau
menganggu
Не
беспокой
меня,
Wajahmu
muncul
dalam
khayalan
Твоё
лицо
появляется
в
моих
фантазиях.
Diriku
sudah
pun
У
меня
уже
есть
Berpunya
kekasih
hati
Возлюбленная,
Tak
mungkin
ku
tukar
ganti
padamu
Я
не
могу
променять
её
на
тебя,
Yang
datang
dalam
khayalan
Пришедшую
в
моих
фантазиях.
Carilah
pengganti
Найди
замену,
Agar
kau
gembira
lagi
Чтобы
снова
стать
счастливой.
Usahlah
kau
menganggu
Не
беспокой
меня,
Wajahmu
muncul
dalam
khayalan
Твоё
лицо
появляется
в
моих
фантазиях.
Diriku
sudah
pun
У
меня
уже
есть
Berpunya
kekasih
hati
Возлюбленная,
Tak
mungkin
ku
tukar
ganti
padamu
Я
не
могу
променять
её
на
тебя,
Yang
datang
dalam
khayalan
Пришедшую
в
моих
фантазиях.
Carilah
pengganti
Найди
замену,
Agar
kau
gembira
lagi
Чтобы
снова
стать
счастливой.
Usahlah
kau
menganggu
Не
беспокой
меня,
Wajahmu
muncul
dalam
khayalan
Твоё
лицо
появляется
в
моих
фантазиях.
Diriku
sudah
pun
У
меня
уже
есть
Berpunya
kekasih
hati
Возлюбленная,
Tak
mungkin
ku
tukar
ganti
padamu
Я
не
могу
променять
её
на
тебя,
Yang
datang
dalam
khayalan
Пришедшую
в
моих
фантазиях.
Carilah
pengganti
Найди
замену,
Agar
kau
gembira
lagi
Чтобы
снова
стать
счастливой.
Usahlah
kau
menganggu
Не
беспокой
меня,
Wajahmu
muncul
dalam
khayalan
Твоё
лицо
появляется
в
моих
фантазиях.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.