Lelaki - Ruffedge traduction en allemand

Lelaki

Uu-uu, hu-uu

Tulus hatiku bicara
Keikhlasan dari jiwa ini
Yang masih mencari
Ruangan hidup ini

Kumasih mencuba, uhu
Bawakan cahaya indah
Agar dapat kutenangkan jiwaku
Ho, dengarkan

Berikanlah masa untukku berdiri
Dengan kakiku sendiri seperti
Setiap mereka yang hampir memahami
Erti kehidupan (oho), perjalanan ini

Kucerminkan diriku sebelum kutafsirkan semua
Di kelilingku, ada sang suria jua purnama
Kubertanya, "inikah aku jala?"
Patut kuharu rintangan seterusnya
Mengertilah diriku ini, ho
Sering tewas 'ku melawan perasaan

Dugaan yang datang dan pergi kulalui
Bukan semuanya yang dapat kuhadapi
Kerana kuhanya lelaki lemah dan berdosa
Hanya pada Tuhan kumenadah tangan
Berikanku kekuatan, ingin kunyatakan semua ini

Berikanlah masa untukku berdiri (untukku berdiri)
Dengan kakiku sendiri seperti (dengan kakiku sendiri)
Setiap mereka yang hampir memahami (supaya kufahami)
Erti kehidupan (wo-oo), perjalanan ini
Oh yeay
Nyanyikanlah
Oo-oo

Akan kuteruskan
Maju ke hadapan
Ke arahnya
Tiada yang lain melainkan Dia
Maha segalanya, Dia yang kucinta, aa-aa

Berikanlah masa untukku berdiri (kuinsan yang lemah, meminta)
Dengan kakiku sendiri seperti (bantuanMu, Yang Esa)
Setiap mereka yang hampir memahami (berikanku kekuatan)
Erti kehidupan (kehidupan ini), perjalanan ini (oo-oo)

Kadang ditempuhi bersama
Susah senang dilalui dengan senyuman
Perkara yang diiringi doa-doa
Insya Allah dimakbulkan
Aku yang bertanggung jawab, aku yang memikulnya
'Kan kulaksana, tugasku kerana
Akulah lelaki

Mann

Uu-uu, hu-uu

Mein Herz spricht aufrichtig
Die Aufrichtigkeit dieser Seele
Die immer noch sucht
Den Raum dieses Lebens

Ich versuche es immer noch, uhu
Ein schönes Licht zu bringen
Damit ich meine Seele beruhigen kann
Ho, hör zu

Gib mir Zeit, um aufzustehen
Auf meinen eigenen Füßen, so wie
All jene, die fast verstehen
Den Sinn des Lebens (oho), diese Reise

Ich reflektiere mich, bevor ich alles interpretiere
Um mich herum sind Sonne und Mond
Ich frage: "Bin ich das Netz?"
Ich muss die nächste Hürde nehmen
Verstehe mich, ho
Oft scheitere ich im Kampf gegen meine Gefühle

Prüfungen, die kommen und gehen, erlebe ich
Nicht alles kann ich bewältigen
Denn ich bin nur ein schwacher und sündiger Mann
Nur zu Gott erhebe ich meine Hände
Gib mir Kraft, ich möchte all dies ausdrücken

Gib mir Zeit, um aufzustehen (um aufzustehen)
Auf meinen eigenen Füßen, so wie (auf meinen eigenen Füßen)
All jene, die fast verstehen (damit ich verstehe)
Den Sinn des Lebens (wo-oo), diese Reise
Oh yeah
Singt es
Oo-oo

Ich werde weitermachen
Vorwärts gehen
Auf Ihn zu
Es gibt keinen anderen außer Ihm
Er ist allmächtig, Ihn liebe ich, aa-aa

Gib mir Zeit, um aufzustehen (ich bin ein schwacher Mensch, ich bitte)
Auf meinen eigenen Füßen, so wie (um Deine Hilfe, Du Einziger)
All jene, die fast verstehen (gib mir Kraft)
Den Sinn des Lebens (dieses Lebens), diese Reise (oo-oo)

Manchmal gemeinsam durchgestanden
Schwierigkeiten und Freuden mit einem Lächeln durchlebt
Dinge, die von Gebeten begleitet werden
So Gott will, werden sie erhört
Ich bin verantwortlich, ich trage es
Ich werde es ausführen, meine Aufgabe, denn
Ich bin ein Mann