Paroles et traduction Ruffedge - Saat Bahagia

Saat Bahagia

Kisah cinta kita
Kini ku lagukan
Tulus ikhlas dari hati ini
Moga dikau mengerti

Haruman dirimu
Senyuman di wajahmu
Di dalam matamu ada daku
Ku rasa bersyukur
Ditemukan denganmu
Alangkah indahnya tersusun
Jiwamu di dalam jiwaku

Inikah dikata saat bahagia
Sehati sejiwa untuk selamanya
Inikah dikata indahnya dunia
Walau sementara
Menjadi bermakna
Disatukan jiwa bersama merasa
Cinta yang telah diharungi
Tentulah dipastikan
Ku doakan semoga kekal abadi

Walau begitu kita seharusnya lebih memahami (memahami)
Mengharungi rintangan yang meminggir
Oh sayang perjalanan begini
Kita hadapi hinggakan ke akhir

Inikah dikata saat bahagia
Sehati sejiwa untuk selamanya
Inikah dikata indahnya dunia
Walau sementara
Menjadi bermakna
Disatukan jiwa bersama merasa

Di saat ini
Perasaan ini ku lagu
Ku nyanyikan keputusan di hati, yeah...
Dan di saat ini, ingin ku dengarkan darimu
Perasaanmu tentang kisah ini

Inikah dikata saat bahagia
Sehati sejiwa untuk selamanya
Inikah dikata indahnya dunia
Walau sementara
Menjadi bermakna
Disatukan jiwa bersama merasa

Bersama selamanya
Kau dan aku
Bersama selamanya
Kau dan aku
Bersama selamanya
Kau dan aku
Bersama merasa

Момент счастья

Историю нашей любви
Я пою сейчас
Искренне, от всего сердца
Надеюсь, ты поймёшь

Твой аромат
Улыбка на твоём лице
В твоих глазах вижу себя
Я благодарен судьбе
Что встретил тебя
Как же прекрасно это сплетение
Твоей души с моей душой

Это ли не момент счастья?
Едины душой и сердцем, навсегда
Это ли не прелесть земная?
Хоть и мимолетна,
Но так значима
Быть едиными, вместе чувствовать,
Любовь, через которую прошли,
Несомненно,
Молюсь, чтобы длилась вечно

Но всё же, должны мы лучше понимать (понимать)
Как преодолевать преграды на пути
О, любимая, этот путь
Мы пройдём до конца

Это ли не момент счастья?
Едины душой и сердцем, навсегда
Это ли не прелесть земная?
Хоть и мимолетна,
Но так значима
Быть едиными, вместе чувствовать,

В этот миг
Эти чувства я пою
Пою о решении, принятом в моём сердце, yeah...
И в этот миг, хочу услышать от тебя
Что ты чувствуешь в этой истории

Это ли не момент счастья?
Едины душой и сердцем, навсегда
Это ли не прелесть земная?
Хоть и мимолетна,
Но так значима
Быть едиными, вместе чувствовать,

Вместе навсегда
Ты и я
Вместе навсегда
Ты и я
Вместе навсегда
Ты и я
Вместе чувствовать