Paroles et traduction Ruffiction - Auf geht's ab geht's

Auf geht's ab geht's

Guck, ich gebe kein' Fick aufs Leben, häng' mit Money am Fixpunkt ab
Mich lassen die Spritzen schweben, Hauke hat einen Gürtel am Arm
Vollgetankter Panzer, guck, dein Vadder zeigt uns an
Doch ich krieg' nix davon mit, ich habe im Keller kein' Empfang
Blut aus Ohren, Mund und Nase, das nenn' ich ein neues Leistungshoch
Als wir Grenzen in der Schule hatten, war ich wohl grade Kreide holen
Hass in den Augen, Rache im Kopf
Gangsterrapper wohnen im Loft, doch komm'n fürs Cover in mein Block
Scheiße schwimmt stromabwärts, Leichen tun es auch
Da rüttelt wer am Ohrfeigenbaum und reizt es ganz schön aus
Und das bist du, ja, das bist du, du Hurensohn

Fäuste fliegen durch die Crowd
Alle fliehen und woll'n raus
Doch der Ausgang ist versperrt
Denn das ist R-U-Doppel-, R-U-Doppel-, R-U-Doppel-F

Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul

Sie fragen mich: Arbok, wo zum Teufel bleibt dein schlechtes Gewissen?
Doch reicht das Geld nicht für Kippen, muss man sich Pepreste spritzen
Komm mir mal nicht mit dei'm Kiffen, Digger, bei uns ist samstags Zapfenstreich
Ob's auch im wärmsten Sommer für uns strahlend weiße Paste schneit?
Ich schrei' und zieh' die Uzi aus mei'm Kampfanzug
Und das Blut spritzt an die Decke, Tine Wittler, Wandtattoo
Im Tantrabuch ein Polaroid von deiner Schwesters Totenkopf
Und der ist sicher nicht gephotoshopt
Das ist R-U-Doppel-F, politisch nicht korrekt
Fick auf alles und vor allen Dingen den Rest
Keine Liebe, kein Respekt
Und die Tracks werden noch immer indiziert
Doch was soll's? Denn hier im Keller ist schon schlimmeres passiert

Fäuste fliegen durch die Crowd
Alle fliehen und woll'n raus
Doch der Ausgang ist versperrt
Denn das ist R-U-Doppel-, R-U-Doppel-, R-U-Doppel-F

Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul

Ich springe Bungee ohne Bungeeseil im Terminator-Junkie-Style
Hochleistungssport, denn meine Nase zieht pro Tag zehn Gramm hinein
Mein Anti-Ghandi-Hass-Verein schlägt Deutschrapper jetzt krüppelreif (Fotze)
Wir knüppeln jeden Menschenrechtler mit dem Stock zu Menschenfleisch
Wir bring'n die Endzeit, es hagelt jetzt Napalmgeschosse
Ich habe deine Nuttenmutter mit dem Drahtseil erdrosselt
Dann deinen Vater erstochen, jetzt kommt die Endgegnerfolie
Das heißt fünf Gramm reines Crack mit einem Beutel voll Shore
Ich hab' doch damals schon das Blech mit Jesus Christus geraucht
Maria ohnmächtig gefistet und gepisst in ihr Maul
Mann, dein Opa wurd' im Stall von einem Esel missbraucht
Das ist der Grund, warum er heute noch an Penissen saugt (ja)

Fäuste fliegen durch die Crowd
Alle fliehen und woll'n raus
Doch der Ausgang ist versperrt
Denn das ist R-U-Doppel-, R-U-Doppel-, R-U-Doppel-F

Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul

Let's Go, Let's Go

Look, I don't give a fuck about life, hanging with Money at the fixed point
The syringes make me levitate, Hauke has a belt on his arm
Full tank, look, your dad is reporting us
But I don't notice anything, I have no reception in the basement
Blood from ears, mouth and nose, that's what I call a new performance high
When we had limits at school, I was probably getting chalk
Hate in the eyes, revenge in the head
Gangster rappers live in the loft, but come to my block for the cover
Shit swims downstream, corpses do too
Someone's shaking the bitch slap tree and really pushing it
And that's you, yeah, that's you, you son of a bitch

Fists fly through the crowd
Everyone flees and wants to get out
But the exit is blocked
Because this is R-U-Double-, R-U-Double-, R-U-Double-F

Let's go, let's go, now it's on
Let's go, let's go, now it's on
Let's go, let's go, now it's on
Let's go, let's go, now it's on

They ask me: Arbok, where the hell is your bad conscience?
But if the money is not enough for cigarettes, you have to inject pep remains
Don't come to me with your smoking, dude, we have curfew on Saturdays
Whether even in the warmest summer, radiantly white paste snows for us?
I scream and pull the Uzi out of my combat suit
And the blood splatters on the ceiling, Tine Wittler, wall tattoo
In the tantra book a Polaroid of your sister's skull
And it's certainly not photoshopped
This is R-U-Double-F, politically incorrect
Fuck everything and especially the rest
No love, no respect
And the tracks are still being indexed
But what the hell? Because worse things have happened here in the basement

Fists fly through the crowd
Everyone flees and wants to get out
But the exit is blocked
Because this is R-U-Double-, R-U-Double-, R-U-Double-F

Let's go, let's go, now it's on
Let's go, let's go, now it's on
Let's go, let's go, now it's on
Let's go, let's go, now it's on

I jump bungee without a bungee cord in Terminator junkie style
High-performance sport, because my nose pulls in ten grams a day
My Anti-Gandhi hate club beats German rappers now crippled (bitch)
We beat every human rights activist with the stick to human flesh
We bring the end times, it's hailing napalm projectiles now
I strangled your whore mother with the wire rope
Then stabbed your father, now comes the final boss foil
That means five grams of pure crack with a bag full of Shore
I already smoked the sheet with Jesus Christ back then
Maria passed out fisted and pissed in her mouth
Man, your grandpa was abused by a donkey in the stable
That's why he still sucks on penises today (yes)

Fists fly through the crowd
Everyone flees and wants to get out
But the exit is blocked
Because this is R-U-Double-, R-U-Double-, R-U-Double-F

Let's go, let's go, now it's on
Let's go, let's go, now it's on
Let's go, let's go, now it's on
Let's go, let's go, now it's on