Paroles et traduction Ruffiction - Auf geht's ab geht's

Auf geht's ab geht's

Guck, ich gebe kein' Fick aufs Leben, häng' mit Money am Fixpunkt ab
Mich lassen die Spritzen schweben, Hauke hat einen Gürtel am Arm
Vollgetankter Panzer, guck, dein Vadder zeigt uns an
Doch ich krieg' nix davon mit, ich habe im Keller kein' Empfang
Blut aus Ohren, Mund und Nase, das nenn' ich ein neues Leistungshoch
Als wir Grenzen in der Schule hatten, war ich wohl grade Kreide holen
Hass in den Augen, Rache im Kopf
Gangsterrapper wohnen im Loft, doch komm'n fürs Cover in mein Block
Scheiße schwimmt stromabwärts, Leichen tun es auch
Da rüttelt wer am Ohrfeigenbaum und reizt es ganz schön aus
Und das bist du, ja, das bist du, du Hurensohn

Fäuste fliegen durch die Crowd
Alle fliehen und woll'n raus
Doch der Ausgang ist versperrt
Denn das ist R-U-Doppel-, R-U-Doppel-, R-U-Doppel-F

Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul

Sie fragen mich: Arbok, wo zum Teufel bleibt dein schlechtes Gewissen?
Doch reicht das Geld nicht für Kippen, muss man sich Pepreste spritzen
Komm mir mal nicht mit dei'm Kiffen, Digger, bei uns ist samstags Zapfenstreich
Ob's auch im wärmsten Sommer für uns strahlend weiße Paste schneit?
Ich schrei' und zieh' die Uzi aus mei'm Kampfanzug
Und das Blut spritzt an die Decke, Tine Wittler, Wandtattoo
Im Tantrabuch ein Polaroid von deiner Schwesters Totenkopf
Und der ist sicher nicht gephotoshopt
Das ist R-U-Doppel-F, politisch nicht korrekt
Fick auf alles und vor allen Dingen den Rest
Keine Liebe, kein Respekt
Und die Tracks werden noch immer indiziert
Doch was soll's? Denn hier im Keller ist schon schlimmeres passiert

Fäuste fliegen durch die Crowd
Alle fliehen und woll'n raus
Doch der Ausgang ist versperrt
Denn das ist R-U-Doppel-, R-U-Doppel-, R-U-Doppel-F

Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul

Ich springe Bungee ohne Bungeeseil im Terminator-Junkie-Style
Hochleistungssport, denn meine Nase zieht pro Tag zehn Gramm hinein
Mein Anti-Ghandi-Hass-Verein schlägt Deutschrapper jetzt krüppelreif (Fotze)
Wir knüppeln jeden Menschenrechtler mit dem Stock zu Menschenfleisch
Wir bring'n die Endzeit, es hagelt jetzt Napalmgeschosse
Ich habe deine Nuttenmutter mit dem Drahtseil erdrosselt
Dann deinen Vater erstochen, jetzt kommt die Endgegnerfolie
Das heißt fünf Gramm reines Crack mit einem Beutel voll Shore
Ich hab' doch damals schon das Blech mit Jesus Christus geraucht
Maria ohnmächtig gefistet und gepisst in ihr Maul
Mann, dein Opa wurd' im Stall von einem Esel missbraucht
Das ist der Grund, warum er heute noch an Penissen saugt (ja)

Fäuste fliegen durch die Crowd
Alle fliehen und woll'n raus
Doch der Ausgang ist versperrt
Denn das ist R-U-Doppel-, R-U-Doppel-, R-U-Doppel-F

Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul
Auf geht's, ab geht's, jetzt gibt's aufs Maul

Понеслась!

Смотри, мне плевать на жизнь, зависаю с деньгами в притоне,
Меня уносят инъекции, у Хауке жгут на руке.
Заряженный танк, смотри, твой отец сдаст нас ментам,
Но мне до этого дела нет, в подвале нет связи.
Кровь из ушей, рта и носа, я называю это новым уровнем мощности,
Когда в школе были границы, я, видимо, за мелом ходил.
Ненависть в глазах, месть в голове,
Гангста-рэперы живут в лофтах, но ради обложки приходят в мой квартал.
Дерьмо плывет по течению, трупы тоже,
Кто-то трясет грушу и изрядно ее раздражает.
И это ты, да, это ты, сукин сын.

Кулаки летают сквозь толпу,
Все бегут и хотят выбраться,
Но выход закрыт,
Потому что это R-U-дважды-, R-U-дважды-, R-U-дважды-F.

Понеслась, понеслась, сейчас получишь по морде,
Понеслась, понеслась, сейчас получишь по морде,
Понеслась, понеслась, сейчас получишь по морде,
Понеслась, понеслась, сейчас получишь по морде.

Они спрашивают меня: Арбок, где, черт возьми, твоя совесть?
Но если денег не хватает на сигареты, приходится колоться перцем.
Не надо мне тут про свою травку, приятель, у нас по субботам отбой,
Идет ли для нас ослепительно белый снег даже самым теплым летом?
Я ору и достаю Узи из своего боевого костюма,
И кровь брызжет на потолок, Тине Виттлер, наклейка на стену.
В книге по тантре полароид черепа твоей сестры,
И он точно не фотошопленный.
Это R-U-дважды-F, политически некорректно,
В рот мне все и в первую очередь остальное.
Ни любви, ни уважения,
И треки все еще запрещены,
Но какая разница? Ведь здесь, в подвале, случались вещи и похуже.

Кулаки летают сквозь толпу,
Все бегут и хотят выбраться,
Но выход закрыт,
Потому что это R-U-дважды-, R-U-дважды-, R-U-дважды-F.

Понеслась, понеслась, сейчас получишь по морде,
Понеслась, понеслась, сейчас получишь по морде,
Понеслась, понеслась, сейчас получишь по морде,
Понеслась, понеслась, сейчас получишь по морде.

Я прыгаю с тарзанки без веревки в стиле терминатора-наркомана,
Профессиональный спорт, ведь мой нос втягивает десять граммов в день.
Мой клуб ненависти "Анти-Ганди" сейчас изобьет немецких рэперов до полусмерти (Сука).
Мы избиваем каждого правозащитника палкой до состояния человеческого фарша.
Мы несем конец света, сейчас посыпятся напалмовые снаряды.
Я задушил твою шлюху-мать проволокой,
Потом зарезал твоего отца, теперь очередь финального босса.
Это значит пять граммов чистого крэка с пакетом скорости,
Я ведь тогда уже курил траву с Иисусом Христом,
Оттрахал Марию до потери сознания и нассал ей в рот.
Чувак, твоего деда изнасиловал осел в стойле,
Вот почему он до сих пор сосет члены (да).

Кулаки летают сквозь толпу,
Все бегут и хотят выбраться,
Но выход закрыт,
Потому что это R-U-дважды-, R-U-дважды-, R-U-дважды-F.

Понеслась, понеслась, сейчас получишь по морде,
Понеслась, понеслась, сейчас получишь по морде,
Понеслась, понеслась, сейчас получишь по морде,
Понеслась, понеслась, сейчас получишь по морде.