Paroles et traduction Ruffiction - Fahne hoch

Fahne hoch

Wir greifen durch, halten die Fahne hoch
Und die Waffen sie glänzen im Abendrot
Wir geben dir heute den Gnadenstoß
Wir greifen durch, halten die Fahne hoch
Und kein Mensch bleibt am Leben, kein Stein auf dem ander'n
Engel des Todes im goldenen Panzer
Wir greifen durch, halten die Fahne hoch
Wir greifen durch, halten die Fahne hoch

Ich hab seit ewig' Zeiten kein Interesse mehr für Rap
Dieser Arbok wär' längst Asche ohne R-U-Doppel-F
Hab Respekt wenn der Panzer auf die Stage rollt und schießt
Du bist höchstens Killer wenn du wen in Paintball besiegst
Das ist Weltkriegsmusik, Kopfschläge und Brustkicks
Komm mit in den Keller Spast, solange du noch Luft kriegst
Unser Mic entpuppt sich kurzfristig als Presslufthammer
Rufffamilia wir ham' Fans die sich mit Meth zuballern
Yeah, ich hab ein Crackproblem
Auf dem weg nach oben liegen weiße Steine im Weg
Dich feiert keiner on Stage, wie diesen Menowin Fröhlich
Ich stech deiner Ho die Augen aus, Halloweenkürbis

Wir greifen durch, halten die Fahne hoch
Und die Waffen sie glänzen im Abendrot
Wir geben dir heute den Gnadenstoß
Wir greifen durch, halten die Fahne hoch
Und kein Mensch bleibt am Leben, kein Stein auf dem ander'n
Engel des Todes im goldenen Panzer
Wir greifen durch, halten die Fahne hoch
Wir greifen durch, halten die Fahne hoch

Alter ich will was zieh'n, gib mir Amphetamin
Du wirst jetzt attackiert a la Pumpgunmanier
Junge, willst du jetzt noch Streit suchen
Man, du stirbst drei Tode
Du wurdest gezeugt von einem Freier und 'ner Thainutte
Du bist kein würdiger Gegener, lass mal lieber
Das macht kein Sinn, Fitnesstrainer gegen Attentäter
Ich bin kein Stück beeindruckt, das wisst ihr doch
Nichtmal wenn deine Bitch beim blasen auf die Eier kotzt
Du bist ein Hipster und trinkst Kräutertee
Man, wir sind Ruffradikal und wollen Toys zerstör'n
Denn wir sind immer noch da, kuck mal der Panzer gibt Gas
Du bist ein Marsmensch, ohne Freunde, Hinterweltler
Ihr seid intelligent, kuck wie ich Cracksteine stemm'
Du Spast hast dir beim Lieferdienst die falsche Pizza bestellt
Das hier ist R-U-zum-F-F, der Panzerraplifestyle
Kuck mal wie ihr euch alle kreidebleich einscheißt

Wir greifen durch, halten die Fahne hoch
Und die Waffen sie glänzen im Abendrot
Wir geben dir heute den Gnadenstoß
Wir greifen durch, halten die Fahne hoch
Und kein Mensch bleibt am Leben, kein Stein auf dem ander'n
Engel des Todes im goldenen Panzer
Wir greifen durch, halten die Fahne hoch
Wir greifen durch, halten die Fahne hoch

Fans von früher woll'n den alten Hauke wieder haben
Ich will Menschen die mich nerven rosa, blau und lila schlagen
Scheiß auf Interviews und Szeneakzeptanz
Ich ficke mit der Faust und rede mit dem Schwanz (Yeah)
Meiner Meinung nach ist deine Meinung nichts wert
You only life online, du Giftzwerg
Ruffiction ist King, ihr die Scheiße die am Boden liegt
Wenn's mit Rap nicht besser läuft, kauf ich mir bald ein Wohnmobil
Und mach den Heißenberg, mein Kopf ist schon rassiert
Das ist heut ein Fourtyfour, Partner und nicht Cote d'Azur
La Vida loca Mac, ich fühl mich wohl im Dreck
Und hab ne Völkermordsanzeige in mei'm Klo versteckt, Check

Wir greifen durch, halten die Fahne hoch
Und die Waffen sie glänzen im Abendrot
Wir geben dir heute den Gnadenstoß
Wir greifen durch, halten die Fahne hoch
Und kein Mensch bleibt am Leben, kein Stein auf dem ander'n
Engel des Todes im goldenen Panzer
Wir greifen durch, halten die Fahne hoch
Wir greifen durch, halten die Fahne hoch

Drapeau en haut

On passe à travers, on garde le drapeau haut
Et les armes brillent au crépuscule
On te donne le coup de grâce aujourd'hui
On passe à travers, on garde le drapeau haut
Et personne ne survit, pas une pierre sur l'autre
Ange de la mort en armure dorée
On passe à travers, on garde le drapeau haut
On passe à travers, on garde le drapeau haut

J'm'intéresse plus au rap depuis une éternité
Ce bouffon serait déjà en cendres sans R-U-double F
Respecte quand le tank arrive sur scène et tire
T'es un tueur qu'au paintball, grand maximum
C'est de la musique de guerre mondiale, coups de tête et coups de pied au torse
Viens dans la cave, connard, tant que t'as encore de l'air
Notre micro se transforme en marteau-piqueur
Rufffamilia on a des fans qui se défoncent au meth
Ouais, j'ai un problème de crack
Sur le chemin du succès, il y a des pierres blanches
Personne te célèbre sur scène, comme ce Menowin Fröhlich
Je vais te crever les yeux, citrouille d'Halloween

On passe à travers, on garde le drapeau haut
Et les armes brillent au crépuscule
On te donne le coup de grâce aujourd'hui
On passe à travers, on garde le drapeau haut
Et personne ne survit, pas une pierre sur l'autre
Ange de la mort en armure dorée
On passe à travers, on garde le drapeau haut
On passe à travers, on garde le drapeau haut

Mec, j'veux prendre un truc, file-moi de l'amphétamine
Tu vas être attaqué comme au fusil à pompe
Mec, tu cherches encore la merde ?
Mec, tu vas mourir trois fois
T'as été conçu par un client et une pute thaïlandaise
T'es pas un adversaire digne de ce nom, laisse tomber
Ça n'a aucun sens, coach sportif contre tueur à gages
Je ne suis pas du tout impressionné, vous le savez
Même pas si ta salope me vomit sur les couilles en me suçant
T'es un hipster et tu bois des tisanes
On est Ruffradical et on veut détruire les jouets
Parce qu'on est toujours là, regarde le tank accélère
T'es un martien, sans amis, un extraterrestre
Vous êtes intelligents, regardez comment je pique des pierres de crack
Espèce de con, t'as commandé la mauvaise pizza
C'est R-U-pour-F-F, le style de vie du tank rap
Regardez-vous tous chier dessus

On passe à travers, on garde le drapeau haut
Et les armes brillent au crépuscule
On te donne le coup de grâce aujourd'hui
On passe à travers, on garde le drapeau haut
Et personne ne survit, pas une pierre sur l'autre
Ange de la mort en armure dorée
On passe à travers, on garde le drapeau haut
On passe à travers, on garde le drapeau haut

Les fans d'avant veulent le retour du vieux Hauke
Je veux frapper les gens qui me tapent sur les nerfs en rose, bleu et violet
On s'en fout des interviews et de l'acceptation de la scène
Je baise avec le poing et je parle avec la bite (Ouais)
À mon avis, ton avis ne vaut rien
Tu ne vis qu'en ligne, espèce de nain venimeux
Ruffiction est roi, vous êtes la merde qui traîne par terre
Si ça ne marche pas mieux avec le rap, je vais m'acheter un camping-car
Et je vais faire Heisenberg, ma tête est déjà rasée
C'est un 44 aujourd'hui, mon pote, et pas la Côte d'Azur
La Vida loca Mac, je me sens bien dans la merde
Et j'ai une plainte pour génocide cachée dans mes chiottes, check

On passe à travers, on garde le drapeau haut
Et les armes brillent au crépuscule
On te donne le coup de grâce aujourd'hui
On passe à travers, on garde le drapeau haut
Et personne ne survit, pas une pierre sur l'autre
Ange de la mort en armure dorée
On passe à travers, on garde le drapeau haut
On passe à travers, on garde le drapeau haut