Paroles et traduction Rufus Blaq - FLAME ON (feat. MAD LION & KRS-One)
FLAME ON (feat. MAD LION & KRS-One)
FLAMME ACTIVE (feat. MAD LION & KRS-One)
Might
as
well
Stick
yourself
Nigga
Yes
Autant
te
planter,
négro,
ouais
KRS-
One
MAD
LION
KRS-One
MAD
LION
We
about
to
corner
the
market
Yes
On
est
sur
le
point
de
prendre
le
contrôle
du
game,
ouais
Double
trouble
Double
problème
Wha
do
Dem
Qu'est-ce
qu'ils
font
?
I'm
a
muthafucking
terrorist,
with
a
bomb
strapped
to
my
larynx
Je
suis
un
putain
de
terroriste,
avec
une
bombe
attachée
à
mon
larynx
Assassin,
bitches
treat
my
dick
like
a
clarinet
Assassin,
les
meufs
traitent
ma
bite
comme
une
clarinette
Rappers
scared
to
death
and
I
ain't
even
air
em
yet
Les
rappeurs
sont
morts
de
trouille
et
je
ne
les
ai
même
pas
encore
mentionnés
I
took
his
chain
about
two
month
ago,
and
I
ain't
wear
yet
J'ai
pris
sa
chaîne
il
y
a
environ
deux
mois,
et
je
ne
l'ai
même
pas
encore
portée
I
got
ryhmes
that'll
body
your
top
10
J'ai
des
rimes
qui
bousilleraient
ton
top
10
Spit
100
bars
of
murder
with
the
Ox
in
Je
crache
100
mesures
de
meurtre
avec
l'Ox
Weeded
up
and
loaded
with
toxins
Défoncé
et
chargé
de
toxines
Mentally
clear
and
sober
it
don't
matter
cuz
you
will
not
win
Mentalement
clair
et
sobre,
ça
n'a
pas
d'importance
parce
que
tu
ne
gagneras
pas
Brutally
beat
a
rapper
while
his
whole
team
watch
J'ai
tabassé
brutalement
un
rappeur
pendant
que
toute
son
équipe
regardait
It's
like
I
got
Samson's
hair
and
David's
slingshot
C'est
comme
si
j'avais
les
cheveux
de
Samson
et
la
fronde
de
David
White
women
call
me
their
dream
cock
Les
femmes
blanches
me
qualifient
de
bite
de
rêve
I
walk
in
a
room
and
get
you
respect
you
would
think
that
niggaz
seen
Pac
Je
rentre
dans
une
pièce
et
on
me
respecte
comme
si
on
avait
vu
2Pac
I
gotta
mayweather
IQ
in
the
ring,
knock
a
nigga
out
then
fuck
em
up
in
his
dreams
J'ai
un
QI
de
Mayweather
sur
le
ring,
je
mets
un
négro
KO
puis
je
le
défonce
dans
ses
rêves
This
over
hand
right'll
make
gangstas
lean
Ce
crochet
du
droit
fera
vaciller
les
gangsters
I
gotta
Tyson
combination
for
you
auto
tune
drag
Queens
J'ai
une
combinaison
à
la
Tyson
pour
vous,
les
travelos
d'Auto-Tune
All
you
gotta
do
is
soak
up
this
game
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
d'assimiler
le
game
I'm
still
one
of
the
nicest
homey
that
won't
change
yeah
Je
suis
toujours
l'un
des
mecs
les
plus
cool,
ça
ne
changera
pas,
ouais
You
don't
want
no
problems
B,
get
your
name
in
the
obituary
column
sheet
Tu
ne
veux
pas
de
problèmes,
mon
frère,
retrouver
ton
nom
dans
la
rubrique
nécrologique
I
don't
think
you
really
wanna
test
this
flame
Je
ne
pense
pas
que
tu
veuilles
vraiment
tester
cette
flamme
I
would
advise
you
to
please
stay
in
you
lane
yeah
Je
te
conseillerais
de
rester
dans
ta
voie,
ouais
You
don't
want
no
problems
B,
I
don't
run
my
nigga
all
you
gotta
do
is
pull
up
Tu
ne
veux
pas
de
problèmes,
mon
frère,
je
ne
cours
pas
après
mon
négro,
tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
de
venir
As
for
me,
I'm
a
real
MC
for
life
Quant
à
moi,
je
suis
un
vrai
MC
à
vie
Ashing
my
blunt
inna
your
mouth,before
I
pick
up
the
dice
J'écrase
mon
blunt
dans
ta
bouche,
avant
de
prendre
les
dés
King
of
my
city,
went
international
back
in
94
Roi
de
ma
ville,
devenu
international
en
94
Leaving
rappers
shook
with
how
I
kick
down
the
door
Laissant
les
rappeurs
en
état
de
choc
par
la
façon
dont
je
défonce
la
porte
You
chefing
up
beef,
well
I'm
nyamming
it
raw
Tu
cuisines
du
bœuf,
eh
bien
je
le
mange
cru
I'm
nick
named
divinci
cuz
I'm
quick
to
pull
up
and
draw
On
me
surnomme
De
Vinci
parce
que
je
suis
rapide
à
dégainer
et
à
dessiner
A
renegade
monster
with
mechanical
arms
Un
monstre
renégat
avec
des
bras
mécaniques
Rip
off
your
body
parts
and
leave
dem
pon
ya
moms
front
lawn
yeah
J'arrache
tes
membres
et
je
les
laisse
sur
la
pelouse
de
ta
mère,
ouais
Bad
mon,
rude
boy
y'all
niggaz
weak
still
why
Mauvais
garçon,
voyou,
vous
êtes
encore
faibles,
pourquoi
?
All
these
niggaz
sound
like
Migos,
baby
or
they
Meek
Mill
Tous
ces
négros
ressemblent
à
Migos,
Baby
ou
Meek
Mill
Old
heads
let
it
slide
and
don't
say
shit
Les
anciens
laissent
passer
et
ne
disent
rien
Until
they
son
come
home
turned
out
on
some
hoes
shit
Jusqu'à
ce
que
leur
fils
rentre
à
la
maison,
transformé
en
une
merde
de
tafiole
Poppin
pills
like
white
girls
in
broken
homes
Gober
des
cachets
comme
des
Blanches
dans
des
foyers
brisés
Most
of
these
rappers
ain't
artists
they
some
fucking
clones
La
plupart
de
ces
rappeurs
ne
sont
pas
des
artistes,
ce
sont
des
putains
de
clones
Give
me
Yo
mic
nigga
you
can't
have
it
back
File-moi
ton
micro,
négro,
tu
ne
le
récupéreras
pas
This
is
hip
hop!
Nigga
I'm
sick
of
rap
C'est
ça
le
hip-hop
! Négro,
j'en
ai
marre
du
rap
All
you
gotta
do
is
soak
up
this
game
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
d'assimiler
le
game
I'm
still
one
of
the
nicest
homey
that
won't
change
yeah
Je
suis
toujours
l'un
des
mecs
les
plus
cool,
ça
ne
changera
pas,
ouais
You
don't
want
no
problems
B,
get
your
name
in
the
obituary
column
sheet
Tu
ne
veux
pas
de
problèmes,
mon
frère,
retrouver
ton
nom
dans
la
rubrique
nécrologique
I
don't
think
you
really
wanna
test
this
flame
Je
ne
pense
pas
que
tu
veuilles
vraiment
tester
cette
flamme
I
would
advise
you
to
please
stay
in
you
lane
yeah
Je
te
conseillerais
de
rester
dans
ta
voie,
ouais
You
don't
want
no
problems
B,
I
don't
run
my
nigga
all
you
gotta
do
is
pull
up
Tu
ne
veux
pas
de
problèmes,
mon
frère,
je
ne
cours
pas
après
mon
négro,
tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
de
venir
Pull
up
Pull
up,
the
mic
I'm
not
done
with
it
Viens,
viens,
je
n'ai
pas
fini
avec
le
micro
Hot
like
the
summer
get,
you
know
who
you
fucking
with
Chaud
comme
l'été,
tu
sais
avec
qui
tu
traites
Kris
on
that
other
shit,
bread
and
butter
shit
Kris
est
sur
ce
coup-là,
un
truc
de
pain
bénit
Smother
ya
brother
under
the
cover
real
gutter
shit
Étouffer
ton
frère
sous
la
couverture,
un
vrai
truc
de
voyou
Holster
with
the
gun
in
it,
bustin'
it
Étui
avec
le
flingue
dedans,
je
le
dégaine
Old
school
and
my
CD
player
got
big
pun
in
it
bumping
it
Old
school
et
mon
lecteur
CD
a
Big
Pun
dedans,
je
le
fais
tourner
Glass
got
exotic
Rum
in
it
Le
verre
contient
du
rhum
exotique
My
flow
is
like
pool
in
the
club
they
jump
in
it
Mon
flow
est
comme
une
piscine
dans
le
club,
ils
sautent
dedans
Loving
it,
rawness
they
bumping
it
Ils
adorent
ça,
du
brut,
ils
le
kiffent
Double
trouble
make
it
bubble
you
see
what
we
coming
with
Double
problème,
ça
fait
des
bulles,
tu
vois
ce
qu'on
amène
Boom
bap
gutter
shit
Boum
bap,
un
truc
de
voyou
My
foot
they
under
it,
classics
we
running
it
Mes
pieds
sont
en
dessous,
des
classiques,
on
les
fait
tourner
The
mic
I
be
touching
it
the
crowd
start
humming
it
Je
touche
le
micro,
la
foule
se
met
à
fredonner
100
bands
MAD
LION
counting
and
thumbing
100
000,
MAD
LION
les
compte
et
les
fait
tourner
Rufus
Blaq,
KRS
ONE
we
all
up
in
it
Rufus
Blaq,
KRS-ONE,
on
est
tous
là-dedans
World
tours
for
sure
we
get
it
Jumpin
quick
Des
tournées
mondiales,
c'est
sûr
qu'on
les
aura,
ça
va
vite
Wah
Da
Da
ding,
yeah
we
still
busting
it!
Wah
Da
Da
Ding,
ouais
on
le
fait
toujours
vibrer
!
All
you
gotta
do
is
soak
up
this
game
Tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
d'assimiler
le
game
I'm
still
one
of
the
nicest
homey
that
won't
change
yeah
Je
suis
toujours
l'un
des
mecs
les
plus
cool,
ça
ne
changera
pas,
ouais
You
don't
want
no
problems
B,
get
your
name
in
the
obituary
column
sheet
Tu
ne
veux
pas
de
problèmes,
mon
frère,
retrouver
ton
nom
dans
la
rubrique
nécrologique
I
don't
think
you
really
wanna
test
this
flame
Je
ne
pense
pas
que
tu
veuilles
vraiment
tester
cette
flamme
I
would
advise
you
to
please
stay
in
you
lane
yeah
Je
te
conseillerais
de
rester
dans
ta
voie,
ouais
You
don't
want
no
problems
B,
I
don't
run
my
nigga
all
you
gotta
do
is
pull
up
Tu
ne
veux
pas
de
problèmes,
mon
frère,
je
ne
cours
pas
après
mon
négro,
tout
ce
que
tu
as
à
faire,
c'est
de
venir
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rufus Moore
Album
FLAME ON
date de sortie
22-01-2021
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.