Paroles et traduction Rufus Featuring Chaka Khan - Hollywood

Hollywood

Hollywoodchaka khanwritten by david wolinski and andre fischerhe's on his wayhe's goin' to hollywoodhe's bussin' it to hollywoodshow him the wayhe's movin' to hollywoodhe's hoppin' it to hollywood(where you goin' child?)(where you goin' now)he's waited at bus stops all his lifehe's been in and out of those spacesseein' eyes that spoke to him>from sad and gifted placessad and gifted placeshe's on his wayhe's goin' to hollywoodhe's bussin' it to hollywoodshow him the wayhe's movin' to hollywoodhe's hoppin' it to hollywood(where you goin' now)(what'cha doin' child?)(where you goin' now?)you know he's gonna be dressed to killhe's gonna find some brand new thrillswhatever he's been looking fortell him that there's so much morein hollywood, hollywoodhe's on his wayhe's goin' to hollywoodhe's bussin' it to hollywoodshow him the wayhe's movin' to hollywoodhe's hoppin' it to hollywood(where you goin' now)(what'cha doin' child?)(where you goin' yeah)painted faces, sunburnt skinfixed expressions, smiles worn thincaught in the blink of neon of hollywoodbending battles, maneuvering schemesfalse expressions, washed up dreamseverybody makes believein hollywood, hollywood(oh child what'cha doin'?)(what'cha doin' now?)(what'cha been' doin'?)i say, yeah yeah yeah yeah yeah yeahuh huh, i say, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahhollywood, uh huh, uh, in hollywooduh huh, hollywood, hollywood, hollywood yeah yeahuh huh, hollywood, hollywood, yeah yeah yeah yeahoh oh, that boy say, yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yea, yeah

Голливуд

Голливудчака ханслова Дэвида Волински и Андре Фишераон в путион едет в Голливудонна автобусе в Голливудонукажи ему путьон переезжает в Голливудонмчится в Голливуд(куда ты идешь, мальчик?)(куда ты сейчас идешь?)он ждал на автобусных остановках всю свою жизньон был в этих местах, видел глаза, которые говорили с ним>из печальных и одаренных местпечальные и одаренные местаон в путион едет в Голливудонна автобусе в Голливудонукажи ему путьон переезжает в Голливудонмчится в Голливуд(куда ты сейчас идешь?)(что ты делаешь, мальчик?)(куда ты сейчас идешь?)ты знаешь, он будет одет с иголочкион найдет новые острые ощущениявсе, что он искалскажи ему, что есть гораздо большев Голливуде, Голливудон в путион едет в Голливудонна автобусе в Голливудонукажи ему путьон переезжает в Голливудонмчится в Голливуд(куда ты сейчас идешь?)(что ты делаешь, мальчик?)(куда ты идешь, да?)накрашенные лица, загорелая кожазастывшие выражения, натянутые улыбкипойманные в неоновом свете Голливудабесконечные битвы, хитрые схемыфальшивые выражения, разбитые мечтывсе притворяютсяв Голливуде, Голливуд(о, мальчик, что ты делаешь?)(что ты сейчас делаешь?)(что ты делал?)я говорю, да, да, да, да, да, даугу, я говорю, да, да, да, да, да, да, даГолливуд, угу, у, в Голливудеугу, Голливуд, Голливуд, Голливуд, да, даугу, Голливуд, Голливуд, да, да, дао-о, этот парень говорит, да, да, да, да, да, да, да, да