Paroles et traduction Rufus T. Firefly - Cumbre Nevada
Las
horas
no
existieron
nunca
The
hours
never
existed
Y
eso
lo
entendí
ahora
And
I
understand
that
now
Sabía
por
fin
a
donde
quería
ir
I
finally
knew
where
I
wanted
to
go
Oía
el
canto
de
las
ballenas,
I
heard
the
singing
of
the
whales,
Las
canciones
tristes
de
los
marineros
descargando
en
el
puerto
The
sad
songs
of
the
sailors
unloading
in
the
port
Y
el
aullido
del
viento
y
de
las
aves
nocturnas
And
the
howling
of
the
wind
and
the
night
birds
Me
salieron
las
alas
y
volvió
a
sorprenderme
su
blancura
imposible
My
wings
came
out
and
their
impossible
whiteness
surprised
me
again
Desapreciada
la
cumbre,
distante
y
ligera
en
la
tierra
como
una
nube
The
summit
disappeared,
distant
and
light
on
the
earth
like
a
cloud
La
cumbre,
y
la
ternura
de
la
nieve
The
summit,
and
the
tenderness
of
the
snow
La
cumbre
nevada
The
snowy
summit
Sentí
la
fuerza
de
mis
alas
y
el
I
felt
the
strength
of
my
wings
and
the
Increíble
peso
del
aire
debajo
de
ellas
Incredible
weight
of
the
air
below
them
El
surco
de
mi
trayectoria
estaba
inexplicablemente
ya
marcado
The
groove
of
my
trajectory
was
inexplicably
already
marked
Lo
había
hecho
mil
veces
y
al
fin
lo
iba
a
hacer
por
primera
vez
I
had
done
it
a
thousand
times
and
finally
I
was
going
to
do
it
for
the
first
time
Y
ya
casi
en
lo
más
alto
miré
abajo,
a
lo
lejos
And
almost
at
the
top
I
looked
down,
far
away
Las
serpientes
se
enroscaban
junto
a
las
anémonas
gaseosas
The
serpents
were
curled
up
next
to
the
gaseous
anemones
Alguien
había
echado
veneno
para
las
hadas,
nunca
más.
Someone
had
cast
poison
for
the
fairies,
never
again.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.