Paroles et traduction Rufus T. Firefly - El increíble hombre menguante

El increíble hombre menguante

Acabemos con esto de una vez.
¿Mediremos con tiza sólo una más?
¿Una vez más?
No habrá muestras de afecto para mí.
No más experimentos. Sólo dejadme... dejadme atrás

Y seguir adelante no me hace más grande.
¿Repetir vuestro nombre?
Ya no es importante.

Una nueva entrevista que vender,
Otro monstruo de feria
Y todos... ¿me aplauden o me temen?
Tu sonrisa ahora es mi defensa.
Amanece y... ¿crees que no sé dónde estás?
¿Dónde crees que estás?

Quemo el lazo entre nosotros dos
Todo esto es es tan ridículo...
Sigo aquí pero ya no me veis
Acabemos con esto.

Elegir a un culpable, ¿quién puede salvarse?
¿Repetir vuestro nombre? Si hay hambre, olvídalo.
Seguir adelante ya no me hace más grande.

Невероятный убывающий человек

Закончим с этим раз и навсегда.
Отмерим ли еще раз мелом еще один?
Еще раз?
Не будет никаких проявлений привязанности ко мне.
Больше никаких экспериментов. Просто оставьте... оставьте меня позади

И продолжение пути не сделает меня больше.
Повторить твое имя?
Это уже не важно.

Новое интервью, которое можно продать,
Очередной ярмарочный урод
И все... аплодируют мне или боятся?
Твоя улыбка теперь - моя защита.
Наступает рассвет и... ты думаешь, я не знаю, где ты?
Где ты думаешь, что ты?

Я сжигаю связь между нами двумя
Все это так нелепо...
Я все еще здесь, но вы меня больше не видите
Закончим с этим.

Выбрать виновного, кого можно спасти?
Повторить твое имя? Если голоден, забудь об этом.
Дальнейшее развитие больше не делает меня больше.