Paroles et traduction Rufus T. Firefly - Lafayette

Lafayette

Cuando me pierdo pienso en ti
Como una huida metafórica
Te llevo dentro como al dolor
Estás tan lejos pero a la vez aquí

En el desierto emocional
En el silencio de la infinita búsqueda

Vuelvo hacia ti cuando no sé quién soy
Como el ave que va persiguiendo el calor

Hay una isla en tu corazón donde se ve mi reflejo
Tú me enseñaste a levantar la mirada del suelo
Siento que paso a través de ti como una racha de viento
Y aunque me venza la oscuridad, haces que no tenga miedo

En el recuerdo está mi paz
En la llanura de mi imaginación
El sol de invierno tras en el cristal
Cuando me pierdo siempre vuelvo a este lugar

Vuelvo hacia ti cuando no sé quién soy
Como el ave que va persiguiendo el calor
Soy como tú y tú eres cómo yo
Te has sentado en el tai para verme llegar

Лафайет

Когда я теряюсь, я думаю о тебе
Как о метафорическом спасении
Я ношу тебя внутри, как боль
Ты так далеко, но в то же время здесь

В пустыне эмоций
В тишине бесконечного поиска

Я возвращаюсь к тебе, когда не знаю, кто я
Как птица, которая преследует тепло

Есть остров в твоём сердце, где я вижу своё отражение
Ты научила меня поднимать взгляд от земли
Я чувствую, что прохожу сквозь тебя, как порыв ветра
И хотя меня побеждает тьма, ты заставляешь меня не бояться

В воспоминаниях мой покой
На равнине моего воображения
Зимнее солнце за стеклом
Когда я теряюсь, я всегда возвращаюсь в это место

Я возвращаюсь к тебе, когда не знаю, кто я
Как птица, которая преследует тепло
Я такой же, как ты, а ты такая же, как я
Ты сидела на заповедной земле, чтобы увидеть, как я приду