Paroles et traduction Rufus T. Firefly - Lie E8

Lie E8

Vino y nos pasó por encima como una avalancha.
Apenas sí pudimos, interpretarlo.
Éramos peces epilépticos en continua crisis.
Bocas vomitando tinta por asombro.
Respirábamos tan hondo, que nos elevaba.
Parecíamos eternos...
Nos lo exigía, pero nunca supimos.
Estar a la altura de las circunstancias.
Y le rogábamos, otra oportunidad.
Aunque fuera en forma de poema o de canción.
Nos creíamos más fuertes que lo, inevitable...
Y por un momento, Lo fuímos.
Fin.

Edgar P.

Lie E8

Wine came down like an avalanche and we
Barely had the strength, to read it.
We were epileptic fish in constant heat.
Our mouths vomited ink with wonder.
We breathed so loud, it made us float.
We seemed to be eternal...
It was demanding, but we never knew.
To rise to the occasion.
And we'd beg, for another chance.
Even in a poem or a song.
We thought ourselves too great, for the...
Inevitable and for a moment, we were.
The end.

Edgar P.