Me has conocido en un momento extraño de mi vida - Rufus T. Firefly traduction en allemand

Me has conocido en un momento extraño de mi vida

Ya te conozco de otra vida
Cruzando La Plata
Curándome con tu voz
Vas con el corazón por fuera
Te has dado la vuelta
Te creces con el dolor
Has querido hacer
El camino largo
Has venido para compensar tanto mal

Yo crecí decepcionado
Y me has encontrado
Con poco en lo qué creer
Pero ahora quiero ser un árbol
Que crezca a tu lado
Que aguante el invierno de pie

Que no vuelvan los demonios nunca más
Que la mecha no se apague en el mar
Que esta mierda ya no tenga final
Que la historia aprenda de este amor

Cada vez que nos besamos
Se besan nuestros muertos
Al borde del río, sí
Siento que todo el universo
Descansa un momento
Que encuentro mi sitio al fin

Que no vuelven los demonios nunca más
Que la mecha no se apaga en el mar
Que esta mierda ya no tiene final
Que la historia empieza en este amor

Du hast mich in einem seltsamen Moment meines Lebens kennengelernt

Ich kenne dich schon aus einem anderen Leben
Überquerend den La Plata
Heilend durch deine Stimme
Du trägst dein Herz offen
Du hast dich umgedreht
Du wächst am Schmerz
Du wolltest den
Langen Weg gehen
Du kamst, um so viel Unheil gutzumachen

Ich wuchs enttäuscht auf
Und du hast mich gefunden
Mit wenig, woran ich glaubte
Doch jetzt will ich ein Baum sein
Der neben dir wächst
Der im Winter standhaft bleibt

Dass die Dämonen nie mehr zurückkehren
Dass die Lunte nicht im Meer erlischt
Dass dieser Scheiß kein Ende mehr hat
Dass die Geschichte von dieser Liebe lernt

Jedes Mal, wenn wir uns küssen
Küssen sich unsere Toten
Am Flussufer, ja
Ich spüre, wie das ganze Universum
Einen Moment ruht
Dass ich endlich meinen Platz finde

Dass die Dämonen nie mehr zurückkehren
Dass die Lunte nicht im Meer erlischt
Dass dieser Scheiß kein Ende mehr hat
Dass die Geschichte mit dieser Liebe beginnt