Paroles et traduction Rufus T. Firefly - Midori
En
el
fondo
no
éramos
tan
fáciles
de
vencer
Beneath
it
all,
we
weren't
as
easily
defeated
Resultaba
que
el
riesgo
venía
de
dentro
The
threat,
it
turned
out,
was
all
inside
Convencidos
de
cada
error
como
reivindicación
So
sure
of
each
mistake
as
some
kind
of
vindication
Tantos
años
temiéndolo
y
nunca
llegó
a
existir
So
many
years
fearing
it
and
it
never
came
Esto
no
soy
yo
This
isn’t
me
Ni
la
voz
que
escuchas
Nor
the
voice
that
you
hear
Intenta
ver
más
allá
Try
to
look
beyond
Deja
que
el
tiempo
nos
haya
hundido
Let
ourselves
sink
through
time
La
única
verdad
crece
después
de
las
ruinas
The
only
truth
grows
after
the
ruins
Quiero
estar
a
tu
lado
cuando
nos
llene
la
oscuridad
I
want
to
be
there
beside
you
when
the
darkness
fills
us
up
Y
reírnos
del
vértigo
al
"después
no
hay
nada"
And
laugh
at
the
vertigo
of
“after
this,
there
is
nothing”
Tú
tienes
la
luz
y
lo
sabes
You
have
the
light
and
you
know
it
No
esperes
gustarles
Don't
wait
to
appeal
to
them
Vuelve
a
incendiarte
en
secreto
Go
back
to
burning
yourself
in
secret
No
les
des
ese
honor
Don't
give
them
that
honor
Valiente
amalgama
de
imbéciles
Brave
amalgam
of
idiots
Vacíos
de
corazón
Empty
of
heart
Cuando
me
corten
en
tiras
When
they
cut
me
to
pieces
Acuérdate
de
que
Remember
that
Esto
no
soy
yo
This
isn’t
me
Ni
la
voz
que
escuchas
Nor
the
voice
that
you
hear
Intenta
ver
más
allá
Try
to
look
beyond
Puede
que
todo
sea
una
ilusión
Perhaps
it's
all
an
illusion
Y
la
única
verdad
And
the
only
truth
Llegue
después
de
las
ruinas
Comes
after
the
ruins
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.