Paroles et traduction Rufus T. Firefly - Nueve

Nueve

Me mira en blanco y negro
Me arranca del abismo con la expresión agónica y la ilusión entubada
Ya no voy a rectificar
No quiero hacer historia
Ni fingiré lo que no soy ni volveré a equivocarme
Haz que me pierda, que no pueda parar, que mi animal quiera más sangre
Haz que lo entienda, que parezca el final y no importe

Me mira incandescente
Insiste en saturarse y generar una visión amable de la catarsis
Voy a exprimirme el corazón
Voy a tragarme la histeria
Abandonar no está en el plan, no está en el plan

Todo ha pasado tan deprisa como a flashazos, como en varias instantáneas
Haz que me pierda, que no pueda parar, que mi animal quiera más sangre
Haz que lo entienda, que parezca el final y no tenga nunca bastante
Haz que fluya, haz que se incendie, haz que la reacción sea eterna
Haz que fluya, haz que se incendie, haz que la reacción sea eterna
Desde el principio, hasta nosotros mismos
Desde el principio, hasta nosotros mismos

(Sé que aún estamos dentro, aún estamos dentro)
(Aún estamos dentro)
(Sé que aún estamos dentro, aún estamos dentro)
(Aún estamos dentro)

La misma conexión
El mismo círculo
Las mismas ganas de huir
La misma integridad
El mismo ruido
El mismo miedo a despertar
Aún hay tiempo
Aún hay tiempo
Aún hay tiempo
Aún hay tiempo

Девять

Ты смотришь на меня черно-белым взглядом
Ты вырываешь меня из пучины отчаяния с мучительным выражением лица и затуманенной надеждой
Я больше не буду исправляться
Я не хочу творить историю
Я не буду притворяться тем, кем не являюсь, и больше не буду ошибаться
Пусть я потеряюсь, пусть я не смогу остановиться, пусть мое животное жаждет больше крови
Пусть я пойму это, пусть это покажется концом, и это не будет иметь значения

Ты смотришь на меня раскаленным взглядом
Ты настаиваешь на том, чтобы насытиться и создать доброе видение катарсиса
Я выжму из себя сердце
Я проглочу истерику
Отказ не входит в мои планы, не входит в мои планы

Все пронеслось так быстро, как вспышки, как несколько мгновений
Пусть я потеряюсь, пусть я не смогу остановиться, пусть мое животное жаждет больше крови
Пусть я пойму это, пусть это покажется концом, и мне будет вечно мало
Пусть оно течет, пусть горит, пусть реакция будет вечной
Пусть оно течет, пусть горит, пусть реакция будет вечной
От самого начала до нас самих
От самого начала до нас самих

(Я знаю, что мы еще внутри, мы еще внутри)
(Мы еще внутри)
(Я знаю, что мы еще внутри, мы еще внутри)
(Мы еще внутри)

Та же связь
Тот же круг
То же желание сбежать
Та же целостность
Тот же шум
Тот же страх перед пробуждением
Еще есть время
Еще есть время
Еще есть время
Еще есть время