Paroles et traduction Rufus T. Firefly - Test de Voight-Kampff

Test de Voight-Kampff

Inevitable perplejidad
Cada segundo es un salto hacia el punto
De no retorno
Todo principio tiene un final
Y quedará para siempre dentro

Enfermos de incomunicación
Paralizados de pánico ante nuestro reflejo
No es necesario fingir la paz
Ni mostrar la menor clemencia

¿Puedes oír cómo caen las estrellas muertas?
La suerte no es una opción

Cada gesto queda grabado en su memoria
Cada excusa es una derrota sustancial
No la veréis dudar
No la veréis dudar

Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz
Es imposible parar su luz

Prometo evitar hasta dar la mejor respuesta
Vigila tu espalda

¿Puedes oír cómo caen las estrellas muertas?
La suerte no es una opción
La suerte no es una opción
La suerte no es una opción

Тест Войта-Кампфа

Неизбежная растерянность
Каждая секунда - прыжок к точке
Без возврата
У всякого начала есть конец
И он навсегда останется внутри

Больные от неспособности общаться
Парализованные паникой перед нашим отражением
Не стоит притворяться миролюбивым
Или проявлять хоть каплю снисхождения

Слышишь, как падают мёртвые звёзды?
Удача - не вариант

Каждое движение запечатлевается в её памяти
Каждое оправдание - существенное поражение
Ты не увидишь, как она сомневается
Ты не увидишь, как она сомневается

Невозможно остановить её свет
Невозможно остановить её свет
Невозможно остановить её свет
Невозможно остановить её свет
Невозможно остановить её свет
Невозможно остановить её свет
Невозможно остановить её свет
Невозможно остановить её свет
Невозможно остановить её свет

Обещаю воздержаться от самого правдивого ответа
Берегись

Слышишь, как падают мёртвые звёзды?
Удача - не вариант
Удача - не вариант
Удача - не вариант