Paroles et traduction Rufus T. Firefly - Tsukamori

Tsukamori

Que mis ojos atraviesen la coraza
De la tierra enferma
Que se abra el manto negro de la noche
Y libere a las estrellas

Que caiga sobre mí la inmensidad
Que caiga sobre mí la inmensidad

Que el río seco de mi cuello se desborde en los campos del insomnio
Y muestre el rastro del camino invisible
Que me lleve hacia ti

Que pueda oír tu voz y recordar
Que pueda oír tu voz y recordar

Que el bosque muerto despierte
Que el bosque muerto despierte

Que el aullido del viento se haga canción
Que levante las hojas y bailen
Que la rama me encuentre en la oscuridad
Que su túnica verde me abrace

Que el aullido del viento se haga canción
Que levante las hojas y bailen
Que la rama me encuentre en la oscuridad
Que su túnica verde me abrace

Que el bosque muerto despierte
Que el bosque muerto despierte

Цукамори

Пусть мои глаза пробьют панцирь
Больной земли
Пусть раскроется черный плащ ночи
И высвободит звезды

Пусть обрушится на меня безграничность
Пусть обрушится на меня безграничность

Пусть высохшая река моей души разольется в полях бессонницы
И укажет путь к невидимой дороге
Которая приведет меня к тебе

Чтобы я мог услышать твой голос и вспомнить
Чтобы я мог услышать твой голос и вспомнить

Пусть пробудится мертвый лес
Пусть пробудится мертвый лес

Пусть вой ветра превратится в песню
Пусть поднимет листья и закружит в танце
Пусть ветка отыщет меня во тьме
Пусть ее зеленая мантия обнимет меня

Пусть вой ветра превратится в песню
Пусть поднимет листья и закружит в танце
Пусть ветка отыщет меня во тьме
Пусть ее зеленая мантия обнимет меня

Пусть пробудится мертвый лес
Пусть пробудится мертвый лес