Paroles et traduction Rufus T. Firefly - Última Noche en la Tierra

Última Noche en la Tierra

Desde el borde del mundo esperamos la escena final
Un destello atraviesa las nubes y nos alcanza
Ella baila descalza en medio de la tempestad
Y aunque tiemble la tierra, no puedo dejar de mirarla

El océano tiene los ojos cerrados
Una ballena nos lleva en su estómago
Brilla una luz en el cielo magenta
Todos los sueños confluyen en este lugar

Me alegro de que acabe así
Que todo se apague aquí, contigo

Un cometa se enreda entre la basura espacial
Hay millones de peces dorados flotando en el aire

Sigues siendo increíble, hasta para desaparecer
El pasado se está convirtiendo en estrellas
Que alguien observa desde algún lejano lugar

Me alegro de que acabe así
Que todo se apague aquí, contigo

Last Night on Earth

From the edge of the world we watch the final scene
Across the clouds a flash consumes and claims
She dances barefoot in the tempest's teeth
And as the earth shakes, I can't take my eyes away

The ocean closes its eyes
A whale carries us in her belly
A magenta sky lights our golden skin
All the dreams converge here

I'm glad it's ending this way
That everything ends here, with you

A comet tangles with the space junk
Millions of goldfish float through the air

You're breathtaking, even in your demise
The past is turning into stars
That someone watches from afar

I'm glad it's ending this way
That everything ends here, with you