Paroles et traduction Rufus Wainwright - Come Rain Or Come Shine

Come Rain Or Come Shine

Пусть льет дождь или светит солнце

I'm gonna love you like nobody's loved you

Я буду любить тебя так, как никто не любил

Come rain or come shine

Пусть льет дождь или светит солнце

High as a mountain, deep as a river

Высокий как гора, глубокий как река

Come rain or come shine

Пусть льет дождь или светит солнце

I guess when you met me

Думаю, когда ты встретила меня,

It was just one of those things

Это была просто одна из тех случайностей

But don't ever bet me

Но не спорь со мной,

'Cause I'm gonna be true if you let me

Потому что я буду верен, если ты позволишь

You're gonna love me like nobody's loved me

Ты будешь любить меня так, как никто не любил

Come rain or come shine

Пусть льет дождь или светит солнце

Happy together, unhappy together

Счастливые вместе, несчастливые вместе

Won't that be fine?

Разве это не прекрасно?

Days may be cloudy or sunny

Дни могут быть пасмурными или солнечными

We're in or we're out of the money

Мы при деньгах или на мели

I'm with you always

Я всегда с тобой

I'm with you rain or shine

Я с тобой в дождь и в солнце

Gonna love you, I'm gonna love you

Буду любить тебя, я буду любить тебя

I'm gonna love you, come rain or come shine

Я буду любить тебя, пусть льет дождь или светит солнце

High as a mountain and deep as a river

Высокий как гора и глубокий как река

Come rain or come shine

Пусть льет дождь или светит солнце

I'm gonna love you

Я буду любить тебя

I'm gonna love you

Я буду любить тебя

I'm gonna love you

Я буду любить тебя

I guess when you met me

Думаю, когда ты встретила меня,

It was just one of those things

Это была просто одна из тех случайностей

But don't ever bet me 'cause I'm gonna be true

Но не спорь со мной, потому что я буду верен

Gonna be true if you let me

Буду верен, если ты позволишь

Let me, let me, let me, let me

Позволь мне, позволь мне, позволь мне, позволь мне

Let me love you, let me love you

Позволь мне любить тебя, позволь мне любить тебя

Come rain or come shine

Пусть льет дождь или светит солнце

Happy together, unhappy together

Счастливые вместе, несчастливые вместе

Won't that be fine?

Разве это не прекрасно?

Days may be cloudy or sunny

Дни могут быть пасмурными или солнечными

We're in or we're out of the money

Мы при деньгах или на мели

I'm with you, baby

Я с тобой, малышка

I'm with you, baby

Я с тобой, малышка

I'm with you always

Я всегда с тобой

Come rain or come shine

Пусть льет дождь или светит солнце

Évaluez la traduction

Writer(s): Johnny Mercer, Harold Arlen

Album

Rufus Does Judy At Carnegie Hall

date de sortie

04-12-2007

1 After You're Gone
2 Stormy Weather
3 Overture: The Trolley Song / Over the Rainbow / The Man That Got Away
4 Chicago
5 Swanee
6 Over the Rainbow
7 Rock a Bye Your Baby With a Dixie Melody
8 Medley: You Made Me Love You / For Me and My Gal / The Trolley Song
9 Zing! Went the Strings of My Heart
10 If Love Were All
11 A Foggy Day
12 You're Nearer
13 Come Rain Or Come Shine
14 I Can't Give You Anything But Love
15 That's Entertainment
16 San Francisco
17 The Man That Got Away
18 Just You, Just Me
19 How Long Has This Been Going On
20 Puttin On the Ritz
21 Alone Together
22 You Go to My Head
23 Do It Again
24 Medley: Almost Like Being In Love / This Can't Be Love
25 When You're Smiling (The Whole World Smiles With You)
26 Get Happy

Plus d'albums