Paroles et traduction Rufus Wainwright - Dear World

Dear World

Someone has wounded you dear world
Someone has poisoned you dear world
And those who love you defiantly insist
That you get off that critical list

So make your recovery quick, world
We're sick of having a sick world
We want you dancing tomorrow afternoon

So be a dear world
Take your medicine, dear world
Keep your pressure down, dear world
And get well soon

So make your recovery quick, world
We're sick of having a sick world
We want you dancing tomorrow afternoon

So be a dear world
Take your medicine, dear world
Keep your courage up, dear world
And get well soon

Дорогой мир

Кто-то ранил тебя, дорогая,
Кто-то отравил тебя, дорогая,
И те, кто любит тебя, упрямо настаивают,
Чтобы ты вычеркнула себя из этого критического списка.

Так что поправляйся скорее, милая,
Нам надоело, что ты болеешь,
Мы хотим, чтобы ты танцевала завтра днём.

Так что будь умницей, милая,
Принимай лекарство, милая,
Следи за давлением, милая,
И поправляйся скорее.

Так что поправляйся скорее, милая,
Нам надоело, что ты болеешь,
Мы хотим, чтобы ты танцевала завтра днём.

Так что будь умницей, милая,
Принимай лекарство, милая,
Не падай духом, милая,
И поправляйся скорее.