Paroles et traduction Rufus Wainwright - Do I Disappoint You

Do I disappoint you, in just being human?
And not one of the elements, that you can light your cigar on
Why does it always have to be fire?
Why does it always have to be brimstone?
Desire, cool this body down

Do I disappoint you, in just being lonely?
And not one of the elements that you can call your one and only
Why does it always have to be water?
Why did it always have to be holy wine?
Destruction, of all mankind

And do I disappoint you?
Do I disappoint you in just being like you?

Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh

Tired of being the reason the road has a shoulder
And it could be argued, why they all return to the order
Why does it always have to be chaos?
Why did it always have to be wanderlust?

Sensational
I'm gonna smash your bloody skull
'Cause, baby, no, you can't see inside
No, baby, no, you can't see my soul

Do I disappoint you?
Do I disappoint you?

Неужели я разочаровываю тебя тем, что просто остаюсь человеком?
И ни одного элемента, от которого вы могли бы прикурить свою сигару
Почему это всегда должен быть огонь?
Почему это всегда должна быть сера?
Желание, охлади это тело

Неужели я разочаровываю тебя тем, что просто одинок?
И ни один из элементов, который вы могли бы назвать своим единственным
Почему это всегда должна быть вода?
Почему это всегда должно было быть святое вино?
Уничтожение всего человечества

И разве я тебя разочаровываю?
Разочаровываю ли я тебя тем, что просто такой, как ты?

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о

Устал быть причиной того, что у дороги есть обочина
И можно было бы поспорить, почему они все возвращаются в орден
Почему всегда должен быть хаос?
Почему это всегда должна была быть страсть к путешествиям?

Сенсационный
Я собираюсь размозжить твой чертов череп
Потому что, детка, нет, ты не можешь заглянуть внутрь
Нет, детка, нет, ты не можешь видеть мою душу

Я тебя разочаровываю?
Я тебя разочаровываю?