Instant Pleasure - Rufus Wainwright traduction en allemand

Instant Pleasure

I don't want somebody to love me
Just give me sex whenever I want it
'Cause all I ask for is instant pleasure
Instant pleasure, instant pleasure

You in the traffic for all eternity
How could that speed be where you wanna be
Said don't you really want instant pleasure
Instant pleasure, instant pleasure

Think that all these folks that paint
Do it 'cause the pay is great
What you thinkin anyway?

If drinkin coffee is your idea of really cool
You can't expect no crazy chick to notice you
Just sittin there dreaming instant pleasure
Instant pleasure, instant pleasure
Instant pleasure, instant pleasure

If you want someone a friend to be
Guess you'll have to win the lottery
But till then repeat after me

I don't want somebody to love me
Just give me sex whenever I want it
'Cause all I ask for is instant pleasure
Instant pleasure, instant pleasure
Instant pleasure, instant pleasure
(Fading) instant pleasure, instant pleasure

I dont want somebody to love me
I dont want somebody to love me
I dont want somebody to love me
(Fading to end)

Sofortige Befriedigung

Ich will nicht, dass mich jemand liebt
Gib mir einfach Sex, wann immer ich ihn will
Denn alles, worum ich bitte, ist sofortige Befriedigung
Sofortige Befriedigung, sofortige Befriedigung

Du stehst im Stau für die Ewigkeit
Wie kann diese Geschwindigkeit dein Wunsch sein
Sag, willst du nicht wirklich sofortige Befriedigung
Sofortige Befriedigung, sofortige Befriedigung

Denkst du, all die Leute, die malen
Machen es, weil der Lohn so toll ist
Was denkst du eigentlich?

Wenn Kaffeetrinken deine Vorstellung von richtig cool ist
Kannst du nicht erwarten, dass ein wildes Mädchen dich bemerkt
Sitzen nur hier und träumen von sofortiger Befriedigung
Sofortige Befriedigung, sofortige Befriedigung
Sofortige Befriedigung, sofortige Befriedigung

Wenn du willst, dass jemand dein Freund ist
Musst du wohl im Lotto gewinnen
Aber bis dahin sprich mir nach

Ich will nicht, dass mich jemand liebt
Gib mir einfach Sex, wann immer ich ihn will
Denn alles, worum ich bitte, ist sofortige Befriedigung
Sofortige Befriedigung, sofortige Befriedigung
Sofortige Befriedigung, sofortige Befriedigung
(Verblassend) Sofortige Befriedigung, sofortige Befriedigung

Ich will nicht, dass mich jemand liebt
Ich will nicht, dass mich jemand liebt
Ich will nicht, dass mich jemand liebt
(Verblassend bis zum Ende)