Paroles et traduction Rufus Wainwright - Jericho (live From the Artist's Den)

Jericho (live From the Artist's Den)

I keep thinking that you are going to change
I keep thinking that you are going to rearrange
But I'm a fool to think something so impossible
You ain't ever gonna change
You ain't ever gonna change
Oh no Jericho
Until I blow
I keep thinking that you are going to rise
I keep thinking that you are going to compromise
But I'm a fool to think something so improbable
You ain't ever gonna rise
You ain't ever gonna rise
Oh no Jericho
Until I take you by surprise
Baby I know that you're too sad to cry
But my little darling guess what? So am I
Still I believe we ought to shed a tear
The open hearted have no thing to fear
But I don't even think you hear me at all
Under your medieval ceiling behind your biblical wall
Guess I'll have to put my trumpet back in the case
And get behind this here canon covered in lace
Covered in lace
I keep thinking that you are going to change
I keep that you are going to rearrange
But I'm a fool to think something so impossible
You ain't ever gonna change
You ain't ever gonna change
Oh no Jericho
Until I blow
Until I blow
Jericho
Jericho

Иерихон (запись с Artist's Den)

Я все жду, что ты изменишься,
Я все жду, что ты перестроишься.
Но я глупец, мечтая о невозможном,
Ты никогда не изменишься.
Ты никогда не изменишься.
О нет, Иерихон,
Пока я не взорвусь.
Я все жду, что ты воспрянешь,
Я все жду, что на компромисс пойдешь.
Но я глупец, мечтая о невероятном,
Ты никогда не воспрянешь.
Ты никогда не воспрянешь.
О нет, Иерихон,
Пока я тебя врасплох не застану.
Милая, я знаю, тебе слишком грустно, чтобы плакать,
Но, моя дорогая, знаешь что? Мне тоже.
И все же я верю, что нам стоит пролить слезу,
У открытых сердец нет причин для страха.
Но я даже не думаю, что ты меня слышишь,
Под своим средневековым потолком, за своей библейской стеной.
Полагаю, мне придется убрать свою трубу обратно в футляр
И встать за этой пушкой, укрытой кружевом.
Укрытой кружевом.
Я все жду, что ты изменишься,
Я все жду, что ты перестроишься.
Но я глупец, мечтая о невозможном,
Ты никогда не изменишься.
Ты никогда не изменишься.
О нет, Иерихон,
Пока я не взорвусь.
Пока я не взорвусь.
Иерихон.
Иерихон.