Paroles et traduction Rufus Wainwright - Who Cares? (So Long As You Care For Me) - Live At Carnegie Hall

Who Cares? (So Long As You Care For Me) - Live At Carnegie Hall

Who cares if the sun cares to fall in the sea?
Who cares what banks failed in Yonkers?
As long as you've got a kiss that conquers
Why should I care?
Life is one long jubilee
As long as I care for you, and you care for me
Who cares if the sun cares to fall in the sea?
Who cares about a bank that failed in Yonkers?
As long as you have got a kiss that conquers
Why should I care?
Life is one long jubilee
As long as I care for you, and you care
You care, baby, for me

Кому какое дело? (Пока ты заботишься обо мне) - Живое выступление в Карнеги-холл

Какая разница, если солнце вздумает упасть в море?
Какая разница, какие банки лопнули в Йонкерсе?
Пока у тебя есть поцелуй, который всё побеждает,
Зачем мне беспокоиться?
Жизнь — один сплошной праздник,
Пока я забочусь о тебе, а ты заботишься обо мне.
Какая разница, если солнце вздумает упасть в море?
Какая разница, какой банк лопнул в Йонкерсе?
Пока у тебя есть поцелуй, который всё побеждает,
Зачем мне беспокоиться?
Жизнь — один сплошной праздник,
Пока я забочусь о тебе, а ты заботишься...
Ты заботишься, милая, обо мне.