Paroles et traduction Rufus - Revistas del Corazón
¿ Por
qué?
¿por
qué?
Why?
Why?
Pregunto
¿por
qué?
I
ask
why?
Mi
cabeza
me
estalla
My
head
is
bursting
Pregunto
¿por
qué?
I
ask
why?
Han
pagado
cara
la
exclusiva
They
paid
dearly
for
the
exclusive
Más
el
16%
de
i.v.a.
Plus
the
16%
VAT
Boba,
boba,
boba,
que
eres
boba,
Silly,
silly
girl,
that
you
are
silly
Boba,
boba,
boba,
que
eres
tonta.
Silly,
silly
girl,
that
you
are
foolish.
Diarrea
mental
produce
esa
revista
That
magazine
produces
mental
diarrhea
En
la
sara
de
espera
del
dentista.
In
the
waiting
room
of
the
dentist.
Revistas
del
corazón
Heart
magazines
Revistas
Magazines
Que
listas
How
smart
Revistas.
Magazines.
Marqués,
marqués,
Marquis,
marquis,
Permiso
marqués,
Excuse
me,
marquis
Si
no
tiene
dinero,
el
divorcio
el
marqués.
If
he
has
no
money,
the
marquis
will
divorce.
La
boda
de
la
niña
también
es
rentable
The
girl's
wedding
is
also
profitable
¡salga
de
la
crisis!
¡le
echamos
un
cable!
Get
out
of
the
crisis!
We'll
help
you
out!
Guerras,
guerras,
sangre,
hambre,
Wars,
wars,
blood,
hunger,
¡esta
pobre
gente
no
es
importante?
Are
these
poor
people
not
important?
Te
preocupan
las
tonterí,
as
de
la
"jet"
You
are
concerned
about
the
nonsense
of
the
"jet
set"
Que
alimentan
y
engordan
la
estupidez.
Which
feeds
and
fattens
stupidity.
Revistas
del
corazón
Heart
magazines
Revistas
Magazines
Que
listas
How
smart
Revistas
Magazines
Revistas
del
corazón.
Heart
magazines.
Poderosos
estilistas,
degeneración
revistas
Powerful
stylists,
degeneration
magazines
Periodistas,
elitistas,
es
su
profesión
que
listas
Journalists,
elitists,
it
is
their
profession
how
smart
Guerras,
sangre,
hambre
y
muertes
por
inanición
revistas
Wars,
blood,
hunger,
and
famine
deaths
magazines
Pobres
almas
condenadas,
terroristas
Poor
souls
condemned,
terrorists
Revistas
Magazines
Que
listas
How
smart
Revistas
Magazines
Terroristas.
Terrorists.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.