Paroles et traduction Ruggedman - A Word Is Enuff For the 9ice

A Word Is Enuff For the 9ice

On the radio and TV switch in and internet
All I hear is when am I gonna reply nice with a rap
Instead of dissing you like they expect
I'm goona talk to you like a matured man that I am
And like a real man suppose to do
When I met you u were was in a studio rat in capasas stand
I took you up, blew you up like shooting shells from a cannon
When poverty degraded you and felt like life hated you
I upgraded you, showed you the world, got on the same stage with you
To Ruggedman, you 9ice was first award
Before you got your first award,
Goes on my track to you I was like a god
Cause I gave you the money, the fame, the wife that changed your life
Who gave you a son, in other words you used to say I gave you life
Many before you make money but e no drive them insane
Cause when you loss all your true friends the only thing left is pain
And when your girls leave you the only person left is Pyne
But you kicked her and your son out, that's a shame and you know that

I don't need an apology
Your action show that you are scared of me
Say bow like nuclear energy
Sort out your nuclear family
No let internet and fake friends make your mouth dey run
Go with your people, get on your knees and beg your wife and son
Me dizz you boy
You don't want non of that
Ask about me, I end up people's carriers because of that
With the kind of fire inside me omo you go fear
Faceless internet people talk
Me I don't care
All I wanted was to clear my name off the dirty rumours
All you had to do was speak up but you let it grow like a tumor
Maybe the way I cleared it was wrong
But you left me with no choice
You wouldn't voice the truth so I had to become the truth's voice
You kept quiet then and now you're making more noise than a town crier
You don't say the truth Then anything you say makes you a liar
You angry with me, I am right here I was never missing
I'm your father in the industry, son talk I am listening

You had the god's to call me a
Bastard over something that never happened
You tried to tarnish my image and that of
Your wife's because you wanted to sell CD's
God bless you boy
You can dizz me all you want
But it will never change the fact that;
The first big stage you ever got on was through me
The first award you ever got was through me
You started making money after I introduced you to the world
The wife you married I introduced to you
The first child you ever got was from the woman I introduced to you
I helped you come up in the industry
I'm proud of your history
And I helped you form your future
Never pay back a good deed with evil
Give respect to your elders no matter what
God bless Ruggedman's fans
God bless 9ice's fans
God bless you 9ice
God bless all Nigerian musical greats
Cookbeats thank you for the beats
Sage thank you for the mix
Ella thank you for the huke
Enough respect to general price adekunle and his super sonic sounds
God bless everybody
God bless Ruggedrecords
God bless Ruggedman
9ja

End

Слово для 9ice

По радио, ТВ и в интернете,
Всё, что я слышу – когда я отвечу тебе, милая, рэпом,
Вместо того, чтобы диссить тебя, как все ждут,
Я буду говорить с тобой, как зрелый мужчина, которым я являюсь,
И как настоящий мужчина должен поступать.
Когда я встретил тебя, ты была студийной крысой в Capasas Stand.
Я поднял тебя, взорвал тебя, как стреляющие снаряды из пушки.
Когда нищета унижала тебя, и ты чувствовала, что жизнь тебя ненавидит,
Я улучшил твою жизнь, показал тебе мир, вышел с тобой на одну сцену.
Для Ruggedman’а ты, 9ice, была первой наградой.
Ещё до того, как ты получила свою первую награду,
Читая мой трек, ты относилась ко мне, как к богу,
Потому что я дал тебе деньги, славу, жену, которая изменила твою жизнь,
Которая подарила тебе сына, другими словами, ты говорил, что я дал тебе жизнь.
Многие до тебя зарабатывали деньги, но это не сводило их с ума.
Ведь когда ты теряешь всех своих настоящих друзей, единственное, что остаётся, – это боль.
И когда твои девушки бросают тебя, единственное, что остаётся – это Пайн (твоя бывшая жена).
Но ты выгнал её и своего сына, это позор, и ты это знаешь.

Мне не нужны извинения.
Твои действия показывают, что ты боишься меня.
Склонись, как перед ядерной энергией.
Разберись со своей семьёй.
Не позволяй интернету и фальшивым друзьям развязывать твой язык.
Иди к своим близким, встань на колени и умоляй свою жену и сына о прощении.
Мне диссить тебя, парень?
Ты не хочешь этого.
Спроси обо мне, я разрушаю карьеры людей из-за этого.
С таким огнём внутри меня, омо, ты испугаешься.
Безликие люди в интернете болтают,
А мне всё равно.
Всё, чего я хотел, – это очистить своё имя от грязных слухов.
Всё, что тебе нужно было сделать, – это высказаться, но ты позволил этому расти, как опухоли.
Возможно, я неверно всё решил,
Но ты не оставил мне выбора.
Ты не озвучил правду, поэтому мне пришлось стать голосом правды.
Ты молчал тогда, а теперь шумишь больше, чем глашатай.
Если ты не говоришь правду, то всё, что ты говоришь, делает тебя лжецом.
Ты злишься на меня, я здесь, я никуда не пропадал.
Я твой отец в этой индустрии, сынок, говори, я слушаю.

У тебя хватило смелости назвать меня
Ублюдком из-за того, чего не было.
Ты пытался очернить мой имидж и имидж
Твоей жены, потому что хотел продавать диски.
Боже, благослови тебя, парень.
Ты можешь диссить меня сколько угодно,
Но это никогда не изменит того факта, что:
Первая большая сцена, на которую ты вышел, была благодаря мне.
Первую награду ты получил благодаря мне.
Ты начал зарабатывать деньги после того, как я представил тебя миру.
Жену, на которой ты женился, я представил тебе.
Первого ребёнка ты получил от женщины, которую я тебе представил.
Я помог тебе подняться в индустрии.
Я горжусь твоей историей.
И я помог тебе сформировать твоё будущее.
Никогда не плати злом за добро.
Уважай старших, несмотря ни на что.
Боже, благослови фанатов Ruggedman’а.
Боже, благослови фанатов 9ice.
Боже, благослови тебя, 9ice.
Боже, благослови всех великих нигерийских музыкантов.
Cookbeats, спасибо за биты.
Sage, спасибо за сведение.
Ella, спасибо за хук (припев).
Огромное уважение генералу Price Adekunle и его Super Sonic Sounds.
Боже, благослови всех.
Боже, благослови Ruggedrecords.
Боже, благослови Ruggedman’а.
Нигерия.

Конец.