Paroles et traduction Ruggero Leoncavallo, BBC Concert Orchestra & Barry Wordsworth - Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
Vesti
la
giubba
e
la
faccia
infarina
Put
on
your
costume
and
paint
your
face
La
gente
paga
e
rider
vuole
qua
The
people
pay
and
they
want
to
laugh
here
E
se
arelcchin
t'invola
colombina
And
if
Harlequin
steals
your
Columbine
Ridi,
pagliaccio
e
ognun
applaudirà!
Laugh,
clown,
and
everyone
will
applaud!
Tramuta
in
lazzi
lo
spasmo
ed
il
pianto
Turn
your
spasms
and
your
tears
into
jokes
In
una
smorfia
il
singhiozzo
e
'l
dolor
Turn
your
sobs
and
your
pain
into
a
grimace
Ridi,
pagliaccio,
sul
tuo
amore
infranto
Laugh,
clown,
at
your
broken
love
Ridi
del
duol
che
t'avvelena
il
cor!
Laugh
at
the
sorrow
that
poisons
your
heart!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.