Paroles et traduction Ruggero Leoncavallo, Luciano Pavarotti, Philharmonia Orchestra & Piero Gamba - Mattinata
L'aurora
di
bianco
vestita
The
dawn
in
white
dressed
Già
l'uscio
dischiude
al
gran
sol
Already
opens
the
door
to
the
great
sun
Di
già
con
le
rosee
sue
dita
Already
with
its
rosy
fingers
Carezza
de'
fiori
lo
stuol!
Caresses
the
group
of
flowers!
Commosso
da
un
fremito
arcano
Moved
by
a
mysterious
thrill
Intorno
il
creato
già
par
All
of
creation
already
seems
E
tu
non
ti
desti,
ed
invano
And
you
do
not
awaken,
and
in
vain
Mi
sto
qui
dolente
a
cantar
I
stand
here
sorrowfully
singing
Metti
anche
tu
la
veste
bianca
Put
on
your
white
dress
too
E
schiudi
l'uscio
al
tuo
cantor!
And
open
the
door
to
your
singer!
Ove
non
sei
la
luce
manca
Where
you
are
not
the
light
is
missing
Ove
tu
sei
nasce
l'amor
Where
you
are
love
is
born
Ove
non
sei
la
luce
manca
Where
you
are
not
the
light
is
missing
Ove
tu
sei
nasce
l'amor
Where
you
are
love
is
born
Évaluez la traduction
1
Caro mio ben
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
2 Martha / Act 3: "M'appari"
3 Ma rendi pur contento
4 Aida / Act 1: "Celeste Aida"
5 Nel blu, dipinto di blu (Volare)
6 Turandot / Act 3: "Nessun dorma"
7 Pagliacci / Act 1: "Vesti la giubba"
8 Funiculì, funiculà
9 Malinconia, ninfa gentile
10 Santa Lucia
11 Mattinata
12 Soirées musicales: La Danza
13 Miss Sarajevo
14 La fille du régiment / Act 1: "Ah mes amis - Pour mon âme"
15 La Serenata
16 Un ballo in maschera / Act 3: "Forse la soglia attinse"
17 O Holy Night (Minuit Chrétien)
18 My Way
19 L'Africaine / Act 4: "Mi batte il cor...O Paradiso!"
20 Werther / Act 3: "Pourquoi me réveiller, ô souffle du printemps?"
21 Manon Lescaut / Act 1: Tra voi belle, brune e bionde
22 Manon Lescaut / Act 1: "Donna non vidi mai"
23 Don Pasquale / Act 3: "Com'è gentil"
24 La traviata / Act 2: "Lunge da lei...De' miei bollenti spiriti"
25 Macbeth / Act 4: "O figli miei...Ah, la paterna mano"
26 Fedora / Act 2: "Amor ti vieta"
27 Madama Butterfly / Act 2: "Addio fiorito asil"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.