Paroles et traduction Ruggero Leoncavallo - Pagliacci: Act I. Vesti la giubba
Vesti
la
giubba,
Оденьте
куртку,
E
la
faccia
infarina.
И
лицо
у
него
багровое.
La
gente
paga
e
rider
vuole
qua.
Люди
платят,
а
Райдер
хочет
сюда.
E
se
Arlecchin
А
если
Арлекин
Tinvola
Colombina,
Тинвола
Коломбина,
Ridi,
Pagliacco,
e
ognun
applaudir!
Смейся,
клоун,
и
каждый
аплодирует!
Tramuta
in
lazzi
Превращение
в
лацци
Lo
spasmo
ed
il
pianto,
Спазм
и
плач,
In
una
smorfia
il
singhiozzo
В
гримасе
икота
El
dolor
Ah!
Эль
долор
Ах!
Ridi,
Pagliaccio,
Смейся,
Клоун.,
Sul
tuo
amore
infranto.
О
твоей
разбитой
любви.
Ridi
del
duol
che
tavvelena
il
cor.
Смейтесь
над
дуолем,
который
tavvelena
кор.
Évaluez la traduction
1
Pagliacci: Act I. Vesti la giubba
2 Pagliacci: Act II. No, Pagliaccio non son
3 Pagliacci: Act II. No, per mia madre! Indegna esser poss'io
4 Pagliacci: Act I. Prologue: Si puo? Si puo?
5 Pagliacci: Act II. Un uomo era con te
6 Pagliacci: Act II. Arlecchin!... Colombina!
7 Pagliacci: Act II. E dessa! Dei, come e bella!
8 Pagliacci: Act II. Ah! Columbina, il tenero
9 Pagliacci: Act II. Pagliaccio, mio marito
10 Pagliacci: Act II. Ohe! Ohe! Presto
11 Pagliacci: Act I. Intermezzo
12 Pagliacci: Act I. Recitar! Mentre preso dal delirio
13 Pagliacci: Act I. Cammina adagio e li sorprenderai
14 Pagliacci: Act I. E allor perche, di’, tu m’hai stregato
15 Pagliacci: Act I. E fra quest’ansie in eterno vivrai
16 Pagliacci: Act I. Nedda!... Silvio! A quest’ora che
17 Pagliacci: Act I. So ben che lo scemo, contorto son io
18 Pagliacci: Act I. Sei la! Credea che te ne fossi andato
19 Pagliacci: Act I. Stridono lassu, liberamente
20 Pagliacci: Act I. Qual fiamma avea nel guardo
21 Pagliacci: Act I. Don, Din, Don, Din
22 Pagliacci: Act I. I zampognari! I zampognari!
23 Pagliacci: Act I. Un tal gioco, credetemi
24 Pagliacci: Act I. Un grande spettacolo a ventitre ore
25 Pagliacci: Act I. Eh!..Son qua! Son qua!
26 Pagliacci: Act I. Non mi tentar!
2 Pagliacci: Act II. No, Pagliaccio non son
3 Pagliacci: Act II. No, per mia madre! Indegna esser poss'io
4 Pagliacci: Act I. Prologue: Si puo? Si puo?
5 Pagliacci: Act II. Un uomo era con te
6 Pagliacci: Act II. Arlecchin!... Colombina!
7 Pagliacci: Act II. E dessa! Dei, come e bella!
8 Pagliacci: Act II. Ah! Columbina, il tenero
9 Pagliacci: Act II. Pagliaccio, mio marito
10 Pagliacci: Act II. Ohe! Ohe! Presto
11 Pagliacci: Act I. Intermezzo
12 Pagliacci: Act I. Recitar! Mentre preso dal delirio
13 Pagliacci: Act I. Cammina adagio e li sorprenderai
14 Pagliacci: Act I. E allor perche, di’, tu m’hai stregato
15 Pagliacci: Act I. E fra quest’ansie in eterno vivrai
16 Pagliacci: Act I. Nedda!... Silvio! A quest’ora che
17 Pagliacci: Act I. So ben che lo scemo, contorto son io
18 Pagliacci: Act I. Sei la! Credea che te ne fossi andato
19 Pagliacci: Act I. Stridono lassu, liberamente
20 Pagliacci: Act I. Qual fiamma avea nel guardo
21 Pagliacci: Act I. Don, Din, Don, Din
22 Pagliacci: Act I. I zampognari! I zampognari!
23 Pagliacci: Act I. Un tal gioco, credetemi
24 Pagliacci: Act I. Un grande spettacolo a ventitre ore
25 Pagliacci: Act I. Eh!..Son qua! Son qua!
26 Pagliacci: Act I. Non mi tentar!
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.