Paroles et traduction Ruggero Pasquarelli - Duela Lo Que Duela

Duela Lo Que Duela

Aunque no pareciera
Yo no confío en cualquiera
Y tú siempre con tus maneras
Haces que mi mente se ponga a pensar
No sé si lo mismo pase
Que nos subamos en ese viaje
Y después de un tiempo el amor se baje

Hacerlo todos los días
Aunque todo sea mentira
Si se acaba después
Que duela lo que duela
Pero queda lo rico que se sentía
(Lo rico que se sentía)

Baby, si algo yo aprendí a la mala
Es que ningún amor es aprueba de balas
Y aunque las cosas entre los dos estén claras
Todo cambia cuando estamos en la cama
Porque no hay mal que por bien no venga
Voy a aprovechar a cada día que te tenga
No tenemos que estar cuando no te convenga
Pero hay que disfrutar cada vez que tú te vengas conmigo

Robarte un beso
Sentir tu cuerpo
Volverme adicto
Todo en exceso
Si es que se acaba
No pasa nada

Hacerlo todos los días
Aunque todo sea mentira
Si se acaba después
Que duela lo que duela
Pero queda lo rico que se sentía

Y es que yo sé muy bien
Que todo tiene su final
Todo lo que sube, tiene que bajar
Todo lo que existe puede terminar
Pero hacerlo contigo no se va a olvidar

Hacerlo todos los días
Aunque todo sea mentira
Si se acaba después
Que duela lo que duela
Pero queda lo rico que se sentía
(Lo rico que se sentía)

Si se acaba después
Que duela lo que duela
Pero queda lo rico que se sentía

Жаль, как жаль

Хоть и не похоже,
Я никому не доверяю,
А ты всегда своими манерами
Заставляешь мой мозг задуматься
Не знаю, случится ли то же самое,
Если мы отправимся в это путешествие,
А через какое-то время любовь угаснет

Делать это каждый день,
Даже если все это ложь.
Если это закончится потом,
Пусть будет больно, как больно,
Но останется то, насколько хорошо это было
(Насколько хорошо это было)

Детка, если я что-то и усвоил на горьком опыте,
То это то, что ни одна любовь не защищена от пуль.
И хотя между нами все ясно,
Все меняется, когда мы в постели.
Потому что нет худа без добра,
Я буду ценить каждый день, который проведу с тобой.
Нам не обязательно быть вместе, когда тебе это невыгодно,
Но нужно наслаждаться каждым разом, когда ты приходишь ко мне.

Украсть у тебя поцелуй
Почувствовать твое тело
Стать зависимым
Во всем через край
Если это закончится,
Ничего страшного

Делать это каждый день,
Даже если все это ложь.
Если это закончится потом,
Пусть будет больно, как больно,
Но останется то, насколько хорошо это было

И я ведь прекрасно знаю
Что всему есть свой конец,
Все, что поднимается вверх, должно опуститься вниз,
Все, что существует, может закончиться,
Но то, что я делаю с тобой, не забудется

Делать это каждый день,
Даже если все это ложь.
Если это закончится потом,
Пусть будет больно, как больно,
Но останется то, насколько хорошо это было
(Насколько хорошо это было)

Если это закончится потом,
Пусть будет больно, как больно,
Но останется то, насколько хорошо это было