Paroles et traduction Ruggero Pasquarelli - Se Vive Solo Una Vida

Se Vive Solo Una Vida

Se vive solo una vida
Y yo no cambio la mía
No importa lo que me digan
Mi vida es todo lo que quería (se vive)

Si fuera hoy el fin, no me puedo quejar
De tanto que perdí, terminé ganando más
Todo lo que pedí lo tengo conmigo acá
Ya no necesito más

Se vive solo una vida
Y yo no cambio la mía
No importa lo que me digan
Mi vida es todo lo que quería
Se vive solo una (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Se vive solo una (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Hoy estoy vivo; mañana no sé
La plata que traje ya me la gasté
Pasa nada, no pasa nada
Si hago lo que no tengo que hacer
Si me emborracho y le escribo a mi ex
Pasa nada, ya no necesito más
(Ya no necesito) más

Se vive solo una vida
Y yo no cambio la mía
No importa lo que me digan
Mi vida es todo lo que quería
Se vive solo una (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Se vive solo una (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Se vive solo una vida
Y yo no cambio la mía
No importa lo que me digan
Mi vida es todo lo que quería
Se vive solo una (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)
Se vive solo una (uh-uh-uh-uh, uh-uh-uh-uh)

Esa (ey)

Живешь лишь раз

Живешь лишь раз,
И я своей не променяю.
Неважно, что мне говорят,
Моя жизнь — всё, чего желал. (Живешь лишь)

Если бы сегодня был конец, я б не жалел ни о чем,
От стольких потерь я больше приобрел.
Всё, что я просил, со мной сейчас,
Больше мне ничего не нужно.

Живешь лишь раз,
И я своей не променяю.
Неважно, что мне говорят,
Моя жизнь — всё, чего желал.
Живешь лишь раз (у-у-у-у, у-у-у-у)
Живешь лишь раз (у-у-у-у, у-у-у-у)

Сегодня я живу, а завтра — кто знает?
Деньги, что имел, уже потратил.
Ничего страшного, ничего,
Если делаю то, что не следует.
Если напиваюсь и пишу бывшей,
Ничего страшного, больше мне ничего не нужно.
(Больше мне не нужно) ничего.

Живешь лишь раз,
И я своей не променяю.
Неважно, что мне говорят,
Моя жизнь — всё, чего желал.
Живешь лишь раз (у-у-у-у, у-у-у-у)
Живешь лишь раз (у-у-у-у, у-у-у-у)

Живешь лишь раз,
И я своей не променяю.
Неважно, что мне говорят,
Моя жизнь — всё, чего желал.
Живешь лишь раз (у-у-у-у, у-у-у-у)
Живешь лишь раз (у-у-у-у, у-у-у-у)

Вот так (эй)