Paroles et traduction Ruggero Pasquarelli - Si Tú No Estás

Si Tú No Estás

Hubo una foto en la pared
Que arrancaste de tu vida
Recordar lo que un día fue
Me duele todavía
Sé que perdonar no es fácil
Pero el tiempo sana heridas
Y para que tú regreses
Otra vez me beses, yo te esperaría
Si tú vuelves, estoy aquí
Dejo to′ lo que un día fui
Ya nada es lo mismo
Tú apagas el ruido con tu voz
Si tú no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Tu recuerdo quedará, el dolor no se irá
Si no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Si tú no estás, si tú no estás
Baby, es que no me di cuenta
Que perdí la cuenta de cuánto te he herido
Tan fácil hacerme el ciego, caí en mi propio juego
Dame otra oportunidad, te pido
Quizá somo' una causa perdida
Y no hay na′ que dure pa' toda la vida
Pero fue temprano pa' una despedida
Por eso, te pido que vuelvas, aunque sea una noche más
Si tú no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Tu recuerdo quedará, el dolor no se irá
Si no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Si tú no estás, si tú no estás
Si tú vuelves, estoy aquí
Dejo to′ lo que un día fui
Ya nada es lo mismo
Tú apagas el ruido con tu voz
Si tú no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Tu recuerdo quedará, el dolor no se irá
Si no estás
Baby, cada día te pienso más
Si no estás
Si tú no estás, si tú no estás

If You're Not Here

There was a photo on the wall
That you tore from your life
Remembering what once was
Still hurts me
I know that forgiving isn't easy
But time heals wounds
And to get you back
To kiss me again, I'd wait for you
If you come back, I'm here
I'll leave everything I once was
Because nothing is the same anymore
You silence the noise with your voice
If you're not here
Baby, every day I think of you more
If you're not here
Your memory will remain, the pain won't go away
If you're not here
Baby, every day I think of you more
If you're not here
If you're not here, if you're not here
Baby, I didn't realize
That I lost count of how much I hurt you
It was so easy to turn a blind eye, I fell into my own game
Give me another chance, I beg you
Perhaps we're a lost cause
And there's nothing that lasts a lifetime
But it was too early for a goodbye
That's why I ask you to come back, even if it's just for one more night
If you're not here
Baby, every day I think of you more
If you're not here
Your memory will remain, the pain won't go away
If you're not here
Baby, every day I think of you more
If you're not here
If you're not here, if you're not here
If you come back, I'm here
I'll leave everything I once was
Because nothing is the same anymore
You silence the noise with your voice
If you're not here
Baby, every day I think of you more
If you're not here
Your memory will remain, the pain won't go away
If you're not here
Baby, every day I think of you more
If you're not here
If you're not here, if you're not here