Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Io vi dico, signor" - "Cosa mi narri!" - Ruggero Raimondi feat. Sir Neville Marriner, Academy of St. Martin in the Fields, Lucia Popp, Barbara Hendricks & Donald Maxwell traduction en allemand

Le nozze di Figaro, K.492 / Act 3: "Io vi dico, signor" - "Cosa mi narri!"

Waking up knowing there's a reason
All my dreams come alive
Life is for living with You
I've made my decision
You lift me up, fill my eyes with wonder
Forever young in Your love
This freedom's untainted with You
No moment is wasted

See the sun now bursting through the clouds
Black and white turns to colour all around
All is new, in the Savior I am found

This is living now
This is living now
This is living now

You lead the way, God You're right beside me
In Your love I'm complete
There's nothing like living with You
This life You created I choose
See the sun now bursting through the clouds
Black and white turn to color all around
All is new, in the Savior I am found

This is living now
This is living now
This is living now
You take me higher than I've been before
It's Your perfect love that sees me soar
God your freedom is an open door
You are everything I want and more
(Lacrae) ⬇️
Maybe I ain't really know what living is
Is it love if it was am I living it?
Do I live in it? So astounding
Love is an ocean you can drown me
The sweet embrace the lovely taste
I taste and see I'm under Grace
The place to be
It means I don't ever need an umbrella
I'm cool in the cold and the hot weather
Whether or never I ever understand
I'm a man in the hands of great plans
I stand with faith in a life I never known or touched
It's still outside my clutch but
I'm like what's to dream of and what's to hope in
What's to die for and live to no end
This is living
The life I've been given's a gift
If I'm gonna live it I'm gonna live it to death!
So what's to dream of and what's to hope in
What's to die for and live to no end
This is living
The life I've been given's a gift
If I'm gonna live it I'm gonna live it to death!

This is living now
This is living now
This is living now
This is living now
This is living now
This is living now
You take me higher than I've been before
It's Your perfect love that sees me soar
God your freedom is an open door
You are everything I want and more

Die Hochzeit des Figaro, K.492 / Akt 3: "Ich sage Euch, gnädiger Herr" - "Was erzählt Ihr mir!"

Ich erwache und weiß, es gibt einen Grund
Alle meine Träume werden lebendig
Das Leben ist dazu da, mit Dir gelebt zu werden
Ich habe meine Entscheidung getroffen
Du hebst mich empor, füllst meine Augen mit Staunen
Für immer jung in Deiner Liebe
Diese Freiheit ist unbefleckt mit Dir
Kein Moment ist verschwendet

Sieh, wie die Sonne jetzt durch die Wolken bricht
Schwarz und Weiß verwandelt sich in Farbe überall
Alles ist neu, im Erlöser bin ich gefunden

Das ist Leben jetzt
Das ist Leben jetzt
Das ist Leben jetzt

Du führst den Weg, Gott, Du bist direkt neben mir
In Deiner Liebe bin ich vollkommen
Es gibt nichts Vergleichbares, als mit Dir zu leben
Dieses Leben, das Du erschaffen hast, wähle ich
Sieh, wie die Sonne jetzt durch die Wolken bricht
Schwarz und Weiß verwandelt sich in Farbe überall
Alles ist neu, im Erlöser bin ich gefunden

Das ist Leben jetzt
Das ist Leben jetzt
Das ist Leben jetzt
Du bringst mich höher, als ich je zuvor war
Es ist Deine vollkommene Liebe, die mich aufsteigen lässt
Gott, deine Freiheit ist eine offene Tür
Du bist alles, was ich will und mehr
(Lacrae) ⬇️
Vielleicht weiß ich nicht wirklich, was Leben ist
Ist es Liebe, wenn es war, lebe ich es?
Lebe ich darin? So erstaunlich
Liebe ist ein Ozean, in dem du mich ertränken kannst
Die süße Umarmung, der liebliche Geschmack
Ich schmecke und sehe, ich bin unter Gnade
Der Ort, an dem ich sein soll
Das bedeutet, ich brauche nie einen Regenschirm
Mir ist wohl in der Kälte und im heißen Wetter
Ob ich es jemals verstehe oder nicht
Ich bin ein Mann in den Händen großer Pläne
Ich stehe mit Glauben zu einem Leben, das ich nie gekannt oder berührt habe
Es ist immer noch außerhalb meiner Reichweite, aber
Ich frage mich, wovon ich träumen und worauf ich hoffen soll
Wofür es sich zu sterben lohnt und bis zum Ende zu leben
Das ist Leben
Das Leben, das mir geschenkt wurde, ist ein Geschenk
Wenn ich es leben werde, werde ich es bis zum Tod leben!
Also, wovon träumen und worauf hoffen
Wofür sterben und bis zum Ende leben
Das ist Leben
Das Leben, das mir geschenkt wurde, ist ein Geschenk
Wenn ich es leben werde, werde ich es bis zum Tod leben!

Das ist Leben jetzt
Das ist Leben jetzt
Das ist Leben jetzt
Das ist Leben jetzt
Das ist Leben jetzt
Das ist Leben jetzt
Du bringst mich höher, als ich je zuvor war
Es ist Deine vollkommene Liebe, die mich aufsteigen lässt
Gott, deine Freiheit ist eine offene Tür
Du bist alles, was ich will und mehr