Paroles et traduction Ruhi Su - 15'lere Ağıt
Hayali
gönlümde
yadigar
kalan
Реликвия,
оставшаяся
в
моем
воображаемом
сердце
Hayali
gönlümde
yadigar
kalan
Реликвия,
оставшаяся
в
моем
воображаемом
сердце
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
On
beş
mürşid
ile
boğulup
ölen
Пятнадцать
муршидов
утонули
и
умерли
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
O-o
on
beş
mürşid
ile
boğulup
ölen
Он-он
утонул
с
пятнадцатью
муршидами
и
умер
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Garip
garip
öter
derya
kuşları
Странные
странные
щебетающие
птицы
Дерья
Garip
garip
öter
derya
kuşları
Странные
странные
щебетающие
птицы
Дерья
Su
içinde
uykuları,
düşleri
Сон
в
воде,
мечты
Biri
gelir
döker
kanlı
yaşları
Кто-то
приходит
сваливает
кровавые
века
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
O-o
biri
gelir
döker
kanlı
yaşları
Она-Она
приходит
к
кому-то
сбрасывает
кровавые
века
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Nazım
ile
zindanda
gün
be
gün
biri
День
за
днем
в
подземелье
с
Назимом
Nazım
ile
zindanda
gün
be
gün
biri
День
за
днем
в
подземелье
с
Назимом
Söyletir
dilsizi,
ağlatır
körü
Он
заставляет
тебя
петь,
он
заставляет
тебя
плакать,
он
слепой.
Bir
yanım
çürüyor,
bir
yanım
diri
Одна
часть
меня
гниет,
другая
часть
жива
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
O-o
bir
yanım
çürüyor,
bir
yanım
diri
Он...он
одна
часть
меня
гниет,
одна
часть
меня
жива
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Yaralarım
tuz
içinde
kanıyor
Мои
раны
кровоточат
в
соли
Yaralarım
tuz
içinde
kanıyor
Мои
раны
кровоточат
в
соли
Uyku
gelmiş
ela
gözler
sönüyor
Сон
пришел
карие
глаза
гаснут
Bir
yanımda
Suphi
Nejat
ölüyor
Супхи
Неджат
умирает
рядом
со
мной
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
O-o
bir
yanımda
Suphi
Nejat
ölüyor
Он-Он
умирает
Супхи
Неджат
рядом
со
мной
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Gelir
günler
gelir,
yaram
sarılır
Приходят
дни,
моя
рана
завернута
Gelir
günler
gelir,
yaram
sarılır
Приходят
дни,
моя
рана
завернута
Böyle
gitmez
bir
gün
hesap
sorulur
Когда-нибудь
счет
будет
задан,
как
это
не
идет
Bir
yanım
Acem'den,
Çin'den
görünür
Часть
меня
появляется
из
новичка,
из
Китая
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
O-o
bir
yanım
Acem'den,
Çin'den
görünür
Он-он
появляется
из
Китая,
из
новичка
Bir
yanım
deryada
çalkanır
şimdi
Часть
меня
встряхивается
в
Дерии.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ruhi Su
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.