Paroles et traduction Ruhi Su - Aman Of

Aman Of

Aman, of
Aman, of

Denizin kenarında
Kalayladım kazan, ey
Yandım aman, öldüm aman
Bir vefasız uğruna tutmadım ramazanı, vay

Anasına, kızına da
Sandıktaki bezine
Duvardaki sazına da
Yandım ela gözüne

Aman, of
Aman, of

Gidiyo'm, gidemiyo'm
Az doldur, içemiyo'm
Yandım aman, öldüm aman
Sen benden geçtin ama
Ben senden geçemiyo'm, vay

Anasına, kızına da
Sandıktaki bezine
Duvardaki sazına da
Yandım ela gözüne

Aman, of
Aman, of

Oyna sevdiğim, oyna
Bu dünya kalmaz böyle
Yandım aman, öldüm aman
Bu sevdanın sonu yok
Gel, yavrum, doğru söyle, vay

Anasına, kızına da
Sandıktaki bezine
Duvardaki sazına da
Yandım ela gözüne

Aman Of

My love, oh
My love, oh

By the seaside
I've tinned a cauldron, oh
I'm burning, my love, I'm dying, my love
For your sake, I didn't keep Ramadan, oh

To your mother, to your daughter
To the cloth in your chest
To the lute on the wall
I'm burning for your hazel eyes

My love, oh
My love, oh

I'm going, I can't go
Fill it up, I can't drink it
I'm burning, my love, I'm dying, my love
You've passed me by, but
I can't pass you by, oh

To your mother, to your daughter
To the cloth in your chest
To the lute on the wall
I'm burning for your hazel eyes

My love, oh
My love, oh

Dance, my love, dance
This world won't last like this
I'm burning, my love, I'm dying, my love
This love has no end
Come, my dear, tell the truth, oh

To your mother, to your daughter
To the cloth in your chest
To the lute on the wall
I'm burning for your hazel eyes