Ağ Elime Mor Kınalar Yaktılar - Ruhi Su traduction en allemand

Ağ Elime Mor Kınalar Yaktılar

Ak elime mor kınalar yaktılar
Kaderim yok gurbet ele sattılar
On iki yaşımda gelin ettiler
Ağlar ağlar gözyaşımı silerim
Of, oof

Merdivenden indim indim yıkıldım
Mevlam izin verdi yine dikildim
Her çiçekten aldım aldım takındım
Kırmızı gül sende kaldı tamahdım
Of, oof

Yüce dağ başında asmalı pınar
Asması yıkılmış suları harlar
Galındı gal gal süpürge çaldığım evler
Başım alır gurbet ele giderim
Of, oof

Sie färbten meine weißen Hände mit lila Henna

Sie färbten meine weißen Hände mit lila Henna
Ich habe kein Schicksal, sie verkauften mich in die Fremde
Mit zwölf Jahren machten sie mich zur Braut
Ich weine, weine und wische meine Tränen
Ach, ach

Ich stieg die Treppe hinunter und brach zusammen
Mein Gott erlaubte es, und ich richtete mich wieder auf
Von jeder Blume nahm ich und schmückte mich
Rote Rose, meine Sehnsucht blieb bei dir
Ach, ach

Auf dem hohen Berggipfel, eine Quelle mit Weinreben
Die Weinreben sind eingestürzt, das Wasser rauscht
Die Häuser, in denen ich mit einem dicken, harten Besen kehrte
Ich nehme mein Haupt und gehe in die Fremde, meine Liebste
Ach, ach