Aşağıdan Gelen - Ruhi Su traduction en anglais

Aşağıdan Gelen

Aşağıdan gelen evim doldursun aman aman ey
Vefalı yâr ise bana bildirsin
Vefalı yâr ise bana bildirsin
Benim yârim beni varsın öldürsün aman aman ey
Şurda bir divane yârin var senin
Şurda bir divane yârin var senin

Aşağıdan gelir tozunan toprak aman aman ey
Yâr bize yollamış gülünen yaprak
Yâr bize yollamış gülünen yaprak
Düşer mi şanına yalınız durmak aman aman ey
Al beni yanına kurban olduğum
Al beni yanına kurban olduğum

Coming From Below

Let the house fill up from below, my love, oh my love
If you are a loyal lover, let me know
If you are a loyal lover, let me know
My love, let her kill me, oh my love
There is a crazy lover of yours here
There is a crazy lover of yours here

The dust of the earth comes from below, oh my love
My love has sent me a laughing leaf
My love has sent me a laughing leaf
Is it worthy of your glory to stand alone, oh my love?
Take me by your side, my sacrifice
Take me by your side, my sacrifice