Bastım İğdenin Dalına - Ruhi Su traduction en russe

Bastım İğdenin Dalına

Bastım iğdenin dalına
Dal kırılıverdi, abarov
Dal kırılıverdi, abarov

Girdim yarin bahçesine
Yâr sarılıverdi, abarov
Yâr sarılıverdi, abarov

Kendisi ufacık ufacık
Elleri topacık topacık

İğde dalı gevrek olur
Basmaya gelmez, abarov
Basmaya gelmez, abarov

Elin kızı nazlı da olur
Küsmeye gelmez, abarov
Küsmeye gelmez, abarov

Kendisi ufacık ufacık
Elleri topacık topacık

Ben atımı nallatırım
Okka da nal ilen, abarov
Okka da nal ilen, abarov

Ben o kızı oynatırım
Dökme de zilinen, abarov
Dökme de zilinen, abarov

Kendisi ufacık ufacık
Elleri topacık topacık

Наступил я на ветку груши

Наступил я на ветку груши,
Ветка хрустнула, мой сокол,
Ветка хрустнула, мой сокол.

Зашёл я в сад к любимой,
А она обняла меня, мой сокол,
А она обняла меня, мой сокол.

Сама маленькая-маленькая,
А ручки пухленькие-пухленькие.

Ветка груши хрупкая бывает,
Не выдержит, мой сокол,
Не выдержит, мой сокол.

Дочка чья-то капризной бывает,
Обижается, мой сокол,
Обижается, мой сокол.

Сама маленькая-маленькая,
А ручки пухленькие-пухленькие.

Я коня своего подкую,
Да на стрелку тоже подкову, мой сокол,
Да на стрелку тоже подкову, мой сокол.

Я с той девушкой попляшу,
Под звон бубенцов, мой сокол,
Под звон бубенцов, мой сокол.

Сама маленькая-маленькая,
А ручки пухленькие-пухленькие.