Ruhi Su - Dolap Niçin İnilersin - Version 1 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Ruhi Su - Dolap Niçin İnilersin - Version 1




Dolap Niçin İnilersin - Version 1
Why Do You Moan, My Dear Water Wheel?
Dolap, niçin inilersin?
My dear water wheel, why do you moan?
Derdim vardır, inilerim
I have troubles, that's why I moan
Ben Mevla'ya âşık oldum
I am in love with my Lord
Onun için inilerim
That's why I moan
Ben Mevla'ya âşık oldum
I am in love with my Lord
Onun için inilerim
That's why I moan
Benim adım dertli dolap
My name is the sorrowful water wheel
Suyum akar yalap yalap
My water flows, licking, licking
Böyle emreylemiş Çalap
The Master has commanded me so
Derdim vardır, inilerim
I have troubles, that's why I moan
Böyle emreylemiş Çalap
The Master has commanded me so
Derdim vardır, inilerim
I have troubles, that's why I moan
Dağdan kestiler hezenim'
My wooden parts were cut from the mountain
Bozuldu türlü düzenim
My order has been disrupted
Ben bir usanmaz ozanım
I am a tireless poet
Derdim vardır, inilerim
I have troubles, that's why I moan
Ben bir usanmaz ozanım
I am a tireless poet
Derdim vardır, inilerim
I have troubles, that's why I moan





Writer(s): Yunus Emre, Metin Alkanli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.