Paroles et traduction Ruhi Su - Dünyanın Üzerinde Kurulu Direk

Dünyanın Üzerinde Kurulu Direk

Dünyanın üzerinde kurulu direk
Dünyanın üzerinde kurulu direk
Emek zay′olmadan sızlar mı yürek
Ali yar Ali yar
Ali yar Ali yar
Sızlar mı yürek
Bu düzeni kim kurmuş bizler de bilek
Bu düzeni kim kurmuş bizler de bilek
Söyle canım söyle dinlesin canlar, dinlesin canlar
Adem eker yeryüzüne ekini
Adem eker yeryüzüne ekini
Ekin saklar yeraltında kökünü
Ali yar Ali yar
Ali yar Ali yar
Saklar kökünü
Ayıkla gör karasını akını
Ayıkla gör karasını akını
Söyle canım söyle dinlesin canlar, dinlesin canlar
Ocağa koymuşlar köşe taşını
Ocağa koymuşlar köşe taşını
Hak onarsın gerçeklerin işini
Ali yar Ali yar
Ali yar Ali yar
Ah yar işini
Bir gün ağrıtırlar senin başını
Söyle canım söyle dinlesin canlar
Ah yar yar
Yar dost dost
Medet şah şah dost
Pir Sultan Abdalım farz ile sünnet
Pir Sultan Abdalım farz ile sünnet
Yola gelmeyene edilmez minnet, edilmez minnet
Cümlenin muradı dünyada cennet
Cümlenin muradı dünyada cennet
Söyle canım söyle dinlesin canlar, dinlesin canlar

Столп, воздвигнутый над миром

Столп, воздвигнутый над миром, милая моя,
Столп, воздвигнутый над миром, милая моя,
Разве не ноет сердце, когда труд пропадает зря?
Али, любимая, Али, любимая,
Али, любимая, Али, любимая,
Разве не ноет сердце?
Кто создал этот порядок, а мы лишь сила, милая моя,
Кто создал этот порядок, а мы лишь сила, милая моя,
Спой, душа моя, спой, пусть услышат души, пусть услышат души.
Адам сеет на земле зерно, милая моя,
Адам сеет на земле зерно, милая моя,
Зерно прячет под землей свой корень.
Али, любимая, Али, любимая,
Али, любимая, Али, любимая,
Прячет свой корень.
Перебери, увидишь черное и белое, милая моя,
Перебери, увидишь черное и белое, милая моя,
Спой, душа моя, спой, пусть услышат души, пусть услышат души.
В очаг положили краеугольный камень, милая моя,
В очаг положили краеугольный камень, милая моя,
Правда восстановит суть вещей.
Али, любимая, Али, любимая,
Али, любимая, Али, любимая,
Ах, любимая, суть вещей.
Однажды тебе причинят боль, милая моя,
Спой, душа моя, спой, пусть услышат души.
Ах, любимая, любимая,
Любимая, друг, друг,
На помощь, шах, шах, друг,
Пир Султан Абдал, мой долг и сунна, милая моя,
Пир Султан Абдал, мой долг и сунна, милая моя,
Тому, кто не встанет на путь, не будет милости, не будет милости.
Желание всех - рай на земле, милая моя,
Желание всех - рай на земле, милая моя,
Спой, душа моя, спой, пусть услышат души, пусть услышат души.