Paroles et traduction Ruhi Su - Ekin İdim Oldum Harman

Ekin İdim Oldum Harman

Düşürdün aşkın narına
Düşürdün aşkın narına
Karıştırdın küle beni
Atın yolun kenarına
Yar geçtikçe göre beni
Atın yolun kenarına
Atın yolun kenarına
Yar geçtikçe göre beni
Yar geçtikçe göre beni

Kırda meleşir kuzular
Kırda meleşir kuzular
Derdim çok yarem sızılar
Gönül sevdiğin arzular
Götürsünler yare beni
Gönül sevdiğin arzular
Gönül sevdiğin arzular
Götürsünler yare beni
Götürsünler yare beni

Ecel gelir Hak'tan ferman
Ecel gelir Hak'tan ferman
Can çekilir kalmaz derman
Ekin idim oldum harman
Savursunlar yele beni
Ekin idim oldum harman
Ekin idim oldum harman
Savursunlar yele beni
Savursunlar yele beni

I Was a Seed, Now I'm a Harvest

You dropped me into the fire of love
You dropped me into the fire of love
You mixed me with ashes
Throw me by the roadside
So you can see me as you pass
Throw me by the roadside
Throw me by the roadside
So you can see me as you pass
So you can see me as you pass

Lambs frolic in the meadow
Lambs frolic in the meadow
My pain is deep, my wounds ache
My heart desires your presence
May they take me to you
My heart desires your presence
My heart desires your presence
May they take me to you
May they take me to you

Death comes, a decree from God
Death comes, a decree from God
Life ebbs away, no strength remains
I was a seed, now I'm a harvest
Let the wind scatter me
I was a seed, now I'm a harvest
I was a seed, now I'm a harvest
Let the wind scatter me
Let the wind scatter me