Paroles et traduction Ruhi Su - Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber
Ah
ela
gözlerini
de
sevdiğim
dilber
Oh
beautiful
one,
I
adore
your
hazel
eyes
Yine
sultan
m′oldun
elin
üstüne?
Again,
you've
become
a
queen,
ruling
over
all?
Gördüm
cemalini,
eğlendim
kaldım
I
saw
your
enchanting
face
and
was
captivated
Selamına
durdum
yolun
üstüne
I
stopped
on
the
path
to
greet
you
Gördüm
cemalini,
eğlendim
kaldım
I
saw
your
enchanting
face
and
was
captivated
Selamına
durdum
yolun
üstüne
I
stopped
on
the
path
to
greet
you
Toplanmış
yatıyor
da
yarin
enleri
Your
thick,
dark
hair
is
spread
out
as
you
lie
Acep
neye
varır
işin
sonları?
Oh,
what
will
become
of
your
destiny?
Al
yanak
üstüne
de
çifte
benleri
On
your
rosy
cheeks
are
two
lovely
beauty
marks
Sandım
kan
damlamış
karın
üstüne
I
thought
they
were
drops
of
blood
on
white
snow
Al
yanak
üstüne
de
çifte
benleri
On
your
rosy
cheeks
are
two
lovely
beauty
marks
Sandım
kan
damlamış
karın
üstüne
I
thought
they
were
drops
of
blood
on
white
snow
Évaluez la traduction
1
Şu Kanlı Zalimin Ettiği İşler
2 Bire Ağalar Bire Beyler
3 Bugün Yardan Haber Geldi
4 Be Gaziler Be Yoldaşlar
5 Ak Kolların Sala Sala Yürüyen
6 Yüce Dağdan Bir Yel Eser
7 Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber
8 Ben Meylimi Üç Güzele Düşürdüm
9 Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm
10 Dün Gece Seyrimde
11 Sordum Sarı Çiğdeme
12 Gözleyi Gözleyi
13 Gelin Canlar Bir Olalım
14 Gel Benim Derdime Bir Derman Eyle
15 Ben De Şu Dünyaya Geldim Sakinim
16 Divan (Şem'i Baba'dan)
17 Gam Elinden Benim Zülfü Siyahım
18 Yürü Bire Hızır Paşa
19 Çıktım Yücesine Seyran Eyledim
20 Dinleyin Ağalar Size Bir Şey Söyleyim
21 Sahilde Uğradım Bir Güzele
2 Bire Ağalar Bire Beyler
3 Bugün Yardan Haber Geldi
4 Be Gaziler Be Yoldaşlar
5 Ak Kolların Sala Sala Yürüyen
6 Yüce Dağdan Bir Yel Eser
7 Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber
8 Ben Meylimi Üç Güzele Düşürdüm
9 Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm
10 Dün Gece Seyrimde
11 Sordum Sarı Çiğdeme
12 Gözleyi Gözleyi
13 Gelin Canlar Bir Olalım
14 Gel Benim Derdime Bir Derman Eyle
15 Ben De Şu Dünyaya Geldim Sakinim
16 Divan (Şem'i Baba'dan)
17 Gam Elinden Benim Zülfü Siyahım
18 Yürü Bire Hızır Paşa
19 Çıktım Yücesine Seyran Eyledim
20 Dinleyin Ağalar Size Bir Şey Söyleyim
21 Sahilde Uğradım Bir Güzele
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.