Paroles et traduction Ruhi Su - Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber
Ah
ela
gözlerini
de
sevdiğim
dilber
Ах,
карие
глаза
моей
возлюбленной,
Yine
sultan
m′oldun
elin
üstüne?
Снова
стала
ты
госпожой,
руки
сложив?
Gördüm
cemalini,
eğlendim
kaldım
Увидел
лик
твой,
залюбовался,
Selamına
durdum
yolun
üstüne
Приветствовал
тебя,
стоя
на
дороге.
Gördüm
cemalini,
eğlendim
kaldım
Увидел
лик
твой,
залюбовался,
Selamına
durdum
yolun
üstüne
Приветствовал
тебя,
стоя
на
дороге.
Toplanmış
yatıyor
da
yarin
enleri
Собраны
и
лежат
локоны
любимой,
Acep
neye
varır
işin
sonları?
Интересно,
чем
же
все
закончится?
Al
yanak
üstüne
de
çifte
benleri
На
румяных
щеках
двойные
родинки,
Sandım
kan
damlamış
karın
üstüne
Подумал,
капли
крови
на
снегу.
Al
yanak
üstüne
de
çifte
benleri
На
румяных
щеках
двойные
родинки,
Sandım
kan
damlamış
karın
üstüne
Подумал,
капли
крови
на
снегу.
Évaluez la traduction
1
Şu Kanlı Zalimin Ettiği İşler
2 Bire Ağalar Bire Beyler
3 Bugün Yardan Haber Geldi
4 Be Gaziler Be Yoldaşlar
5 Ak Kolların Sala Sala Yürüyen
6 Yüce Dağdan Bir Yel Eser
7 Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber
8 Ben Meylimi Üç Güzele Düşürdüm
9 Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm
10 Dün Gece Seyrimde
11 Sordum Sarı Çiğdeme
12 Gözleyi Gözleyi
13 Gelin Canlar Bir Olalım
14 Gel Benim Derdime Bir Derman Eyle
15 Ben De Şu Dünyaya Geldim Sakinim
16 Divan (Şem'i Baba'dan)
17 Gam Elinden Benim Zülfü Siyahım
18 Yürü Bire Hızır Paşa
19 Çıktım Yücesine Seyran Eyledim
20 Dinleyin Ağalar Size Bir Şey Söyleyim
21 Sahilde Uğradım Bir Güzele
2 Bire Ağalar Bire Beyler
3 Bugün Yardan Haber Geldi
4 Be Gaziler Be Yoldaşlar
5 Ak Kolların Sala Sala Yürüyen
6 Yüce Dağdan Bir Yel Eser
7 Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber
8 Ben Meylimi Üç Güzele Düşürdüm
9 Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm
10 Dün Gece Seyrimde
11 Sordum Sarı Çiğdeme
12 Gözleyi Gözleyi
13 Gelin Canlar Bir Olalım
14 Gel Benim Derdime Bir Derman Eyle
15 Ben De Şu Dünyaya Geldim Sakinim
16 Divan (Şem'i Baba'dan)
17 Gam Elinden Benim Zülfü Siyahım
18 Yürü Bire Hızır Paşa
19 Çıktım Yücesine Seyran Eyledim
20 Dinleyin Ağalar Size Bir Şey Söyleyim
21 Sahilde Uğradım Bir Güzele
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.