Paroles et traduction Ruhi Su - Gel Benim Derdime Bir Derman Eyle

Gel Benim Derdime Bir Derman Eyle

Приди, исцели мою боль

Gel benim derdime bir derman eyle

Приди, исцели мою боль,

Gel benim derdime bir derman eyle

Приди, исцели мою боль,

Alemler derdine derman olansın

Ты, кто исцеляет боль миров,

Derman olansın

Исцеляющий боль.

Özümün hükmüne bir ferman eyle

Дай решение моей душе,

Alemler hükmüne ferman olansın

Ты, кто вершит судьбы миров.

Pir Sultan Abdal'ım, meydanda merdim

Я - Пир Султан Абдал, на площади я - диво,

Pir Sultan Abdal'ım, meydanda merdim

Я - Пир Султан Абдал, на площади я - диво,

Her ner'e baktımsa yârimi gördüm

Куда бы я ни взглянул, везде вижу свою любовь,

Yârimi gördüm

Вижу свою любовь.

Seherde tesbihim, evradım virdim

На рассвете читаю молитвы, выполняю обряды,

Garip gönüllere mihmân olansın

Ты, кто гостеприимен к одиноким сердцам.

Évaluez la traduction

Writer(s): Abdal Pir Sultan, Mehmet Ruhi Su

Album

Karacaoğlan / Pir Sultan Abdal

date de sortie

20-08-1993

1 Şu Kanlı Zalimin Ettiği İşler
2 Bire Ağalar Bire Beyler
3 Bugün Yardan Haber Geldi
4 Be Gaziler Be Yoldaşlar
5 Ak Kolların Sala Sala Yürüyen
6 Yüce Dağdan Bir Yel Eser
7 Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber
8 Ben Meylimi Üç Güzele Düşürdüm
9 Ağalar Ben Bir Güzel Gördüm
10 Dün Gece Seyrimde
11 Sordum Sarı Çiğdeme
12 Gözleyi Gözleyi
13 Gelin Canlar Bir Olalım
14 Gel Benim Derdime Bir Derman Eyle
15 Ben De Şu Dünyaya Geldim Sakinim
16 Divan (Şem'i Baba'dan)
17 Gam Elinden Benim Zülfü Siyahım
18 Yürü Bire Hızır Paşa
19 Çıktım Yücesine Seyran Eyledim
20 Dinleyin Ağalar Size Bir Şey Söyleyim
21 Sahilde Uğradım Bir Güzele

Plus d'albums