Paroles et traduction Ruhi Su - Genç Osman

Genç Osman

Evvela Bağdat'a sefer olanda
Dalkılıç yazıldı, çıktı Genç Osman
Askerin bir ucu göründü Van'dan
Kılıcın kabzası görünmez kandan
Bağdat'ın içinde tozdan dumandan
Toz duman içinde kaldı Genç Osman.
Bağdat'ın içine girilmez yastan
Her ana doğurmaz böyle bir aslan
Kelle koltuğunda geliyor Kars'tan
Şehitlere serdar oldu Genç Osman.

Young Osman

During the campaign to Baghdad
The young, sword-wielding Genç Osman departed
The vanguard of his army came from Van
The hilt of his sword was obscured by blood
In the heart of Baghdad, amidst dust and smoke
Young Osman vanished within the dust and smoke.
Baghdad was plunged into mourning
Not every mother can give birth to such a lion
He came from Kars, his head held high
Genç Osman became the commander of the martyrs.