Paroles et traduction Ruhi Su - Genç Osman

Genç Osman

Evvela Bağdat'a sefer olanda
Dalkılıç yazıldı, çıktı Genç Osman
Askerin bir ucu göründü Van'dan
Kılıcın kabzası görünmez kandan
Bağdat'ın içinde tozdan dumandan
Toz duman içinde kaldı Genç Osman.
Bağdat'ın içine girilmez yastan
Her ana doğurmaz böyle bir aslan
Kelle koltuğunda geliyor Kars'tan
Şehitlere serdar oldu Genç Osman.

Юный Осман

Сначала, дорогая моя, когда в поход на Багдад он выступал,
Дальнобойщиком записался, вышел в путь юный Осман.
Край войска показался аж из Вана,
Рукоять сабли не видна из-за крови, моя родная.
В Багдаде, милая, от пыли и дыма,
В пыли и дыму остался юный Осман.
В Багдад не войти от горя, красавица,
Не каждая мать родит такого льва, любимая.
Голова на плечах, идёт он из Карса,
Павшим героям вождем стал юный Осман.