Paroles et traduction Ruhi Su - Gökte Yıldız

Gökte Yıldız

Gökte yıldız yüz altmış
Gökte yıldız aman aman yüz altmış
Mevlam neler neler aman yaratmış
Mevlam neler neler aman yaratmış
Anasını çerden çöpten
Anasını aman aman çerden çöpten
Kızını da huri melek yaratmış
Kızını da huri melek yaratmış
Gökte yıldız sayılmaz
Gökte yıldız aman aman sayılmaz

Звезда на небе

На небе сто шестьдесят звёзд
На небе, ах, сто шестьдесят звёзд,
Господь, что же, ах, Он сотворил!
Господь, что же, ах, Он сотворил!
Мать её из праха и сора,
Мать её, ах, из праха и сора,
А дочку гурией, ангелом создал.
А дочку гурией, ангелом создал.
Звёзд на небе не счесть,
Звёзд на небе, ах, не счесть.