Paroles et traduction Ruhi Su - Güzel Aşık Cevrimizi

Güzel Aşık Cevrimizi

Güzel aşık cevrimizi çekemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Demedim mi?
Demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Ah demedim mi?
Demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Bu bir rıza lokmasıdır yiyemezsin demedim mi?
Yemeyenler kalır naçar gözlerinden kanlar saçar
Bu bir demdir gelir geçer duyamazsın demedim mi?
Demedim mi?
Demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Ah demedim mi?
Demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Bu bir demdir gelir geçer duyamazsın demedim mi?
Bu bir demdir gelir geçer duyamazsın demedim mi?
Bak şu aşıkın haline ne gelse söyler diline
Küfrü imanın yerine sayamazsın demedim mi?
Demedim mi?
Demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Ah demedim mi?
Demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Küfrü imanın yerine sayamazsın demedim mi?
Küfrü imanın yerine sayamazsın demedim mi?
Pir sultan ali şahımız hakka ulaşır zahımız
12 imam katranımız uyamazsın demedim mi?
Demedim mi?
Demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
Ah demedim mi?
Demedim mi?
Gönül sana söylemedim mi?
12 imam katranımız uyamazsın demedim mi?
12 imam katranımız uyamazsın demedim mi?

My Pretty Beloved, Our Separation

My pretty beloved, didn't I tell you that you can't bear our separation?
This is a morsel of consent, didn't I say that you can't eat it?
Didn't I say it?
Didn't I say it?
Didn't I tell you, my heart?
Oh, didn't I say it?
Didn't I say it?
Didn't I tell you, my heart?
This is a morsel of consent, didn't I say that you can't eat it?
This is a morsel of consent, didn't I say that you can't eat it?
Those who don't eat will remain helpless, their eyes will shed blood
This is a moment that will come and pass, didn't I say that you won't be able to feel it?
Didn't I say it?
Didn't I say it?
Didn't I tell you, my heart?
Oh, didn't I say it?
Didn't I say it?
Didn't I tell you, my heart?
This is a moment that will come and pass, didn't I say that you won't be able to feel it?
This is a moment that will come and pass, didn't I say that you won't be able to feel it?
Look at the state of this lover, whatever comes to his mind, he says it with his tongue
You can't count blasphemy in place of faith, didn't I say it?
Didn't I say it?
Didn't I say it?
Didn't I tell you, my heart?
Oh, didn't I say it?
Didn't I say it?
Didn't I tell you, my heart?
You can't count blasphemy in place of faith, didn't I say it?
You can't count blasphemy in place of faith, didn't I say it?
Pir Sultan Ali Shah, our master, reaches the truth with our suffering
Our 12 imams are our tar, can't you keep up, didn't I say it?
Didn't I say it?
Didn't I say it?
Didn't I tell you, my heart?
Oh, didn't I say it?
Didn't I say it?
Didn't I tell you, my heart?
Our 12 imams are our tar, can't you keep up, didn't I say it?
Our 12 imams are our tar, can't you keep up, didn't I say it?