Paroles et traduction Ruhi Su - Hazreti Şahın Avazı
Hazreti
Şah′ın
avazı
La
voix
du
Shah
Hazreti
Turna
derler
bir
kuştadır
On
l'appelle
la
grue,
un
oiseau
Asası
Nil
deryasında
Son
bâton
est
dans
la
mer
du
Nil
Hırkası
bir
derviştedir
Son
manteau
est
chez
un
derviche
Nil
deryası
umman
oldu
La
mer
du
Nil
est
devenue
un
océan
Sarardı,
gül
benzim
soldu
Elle
est
devenue
jaune,
ma
rose
s'est
fanée
Bakışı
aslanda
kaldı
Son
regard
est
resté
chez
le
lion
Dövüşü
dahi
koçtadır
Son
combat
est
même
celui
du
bélier
Nerde
Pir
Sultan'ım
nerde
Où
est
mon
Pir
Sultan,
où
est-il
?
Özümüz
asılı
darda
Notre
âme
est
suspendue
au
supplice
Yemen′den
öte
bir
yerde
Dans
un
lieu
au-delà
du
Yémen
Daha
Düldül
savaştadır
Duldül
est
encore
en
guerre
Évaluez la traduction
1
Kalk Gönül Çıkalım Seyrana Doğru
2 Ali Nur Semahı
3 Hazreti Şahın Avazı
4 Ninni
5 Turnalar Semahı
6 Dünyanın Üzerinde Kurulu Direk
7 Mürselekli Kadınlar
8 Tekerleme
9 Aptal Şarkı
10 İskan
11 Bebek
12 Daima Fikrimde Zikrin
13 Sebekeye Uğrattılar Yolumuz
14 Gümüş İbrik
15 Göç
16 Balık Ağızı
17 Camgöz
18 Kız Cocuğu
19 Bir Oğlum Olsa
20 Masalların Masalı
21 Dua
22 Öğütler
23 Tevhit
24 Ağıt
25 Beylerimiz Elvan Gülün Üstümde
2 Ali Nur Semahı
3 Hazreti Şahın Avazı
4 Ninni
5 Turnalar Semahı
6 Dünyanın Üzerinde Kurulu Direk
7 Mürselekli Kadınlar
8 Tekerleme
9 Aptal Şarkı
10 İskan
11 Bebek
12 Daima Fikrimde Zikrin
13 Sebekeye Uğrattılar Yolumuz
14 Gümüş İbrik
15 Göç
16 Balık Ağızı
17 Camgöz
18 Kız Cocuğu
19 Bir Oğlum Olsa
20 Masalların Masalı
21 Dua
22 Öğütler
23 Tevhit
24 Ağıt
25 Beylerimiz Elvan Gülün Üstümde
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.